1
00:00:26,279 --> 00:00:27,279
extranjero

2
00:00:32,059 --> 00:00:33,059
precioso reloj gracias

3
00:00:36,180 --> 00:00:37,180
Lo recibí como regalo de cumpleaños de mi

4
00:00:38,340 --> 00:00:39,340
nana en mi noveno cumpleaños

5
00:00:41,100 --> 00:00:42,100
es mi primer reloj

6
00:00:45,059 --> 00:00:46,059
en mi décimo cumpleaños ella murió

7
00:00:47,520 --> 00:00:48,520
lo siento mucho

8
00:00:50,879 --> 00:00:51,879
y apuesto a que querías todos los días y

9
00:00:52,680 --> 00:00:53,680
Nunca has dejado que esto se detenga, ¿verdad?

10
00:01:00,840 --> 00:01:01,840
No tengo nada que decir hoy

11
00:01:02,879 --> 00:01:03,879
¿Puedo hacer algunas preguntas tontas entonces?

12
00:01:07,320 --> 00:01:08,320
¿Qué tipo de libros leíste cuando

13
00:01:08,580 --> 00:01:09,580
eras una niña que pequeña

14
00:01:11,159 --> 00:01:12,159
cuando era todo azúcar y especias ¿cuántos años?

15
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
fue eso

16
00:01:16,200 --> 00:01:17,200
Nancy Drew

17
00:01:18,360 --> 00:01:19,360
y franco

18
00:01:20,220 --> 00:01:21,220
Philip Roth

19
00:01:22,500 --> 00:01:23,500
Me gusta pensar que todavía soy todo Sugar y

20
00:01:24,360 --> 00:01:25,360
especia

21
00:01:28,140 --> 00:01:29,140
esta bien

22
00:01:30,180 --> 00:01:31,180
alguien más

23
00:01:32,759 --> 00:01:33,759
este pequeño

24
00:01:38,240 --> 00:01:39,240
Tenía tantos amigos que supongo

25
00:01:41,280 --> 00:01:42,280
por eso no tuve tiempo de leer

26
00:01:42,960 --> 00:01:43,960
mucho

27
00:01:45,360 --> 00:01:46,360
una de mis amigas sus padres tenían esto

28
00:01:47,460 --> 00:01:48,460
máquina de karaoke

29
00:01:49,439 --> 00:01:50,439
seguiríamos durante horas

30
00:01:53,880 --> 00:01:54,880
nuestros padres eran tan ricos

31
00:01:57,240 --> 00:01:58,240
tan rico

32
00:02:00,540 --> 00:02:01,540
tenían esta bañera

33
00:02:02,399 --> 00:02:03,399
esta enorme bañera

34
00:02:05,759 --> 00:02:06,759
Supongo que sus padres lo usaron más a menudo.

35
00:02:07,740 --> 00:02:08,740
ensuciarse que limpiarse

36
00:02:10,259 --> 00:02:11,259
si captas mi borrador

37
00:02:14,760 --> 00:02:15,760
cinco de nosotros

38
00:02:17,459 --> 00:02:18,459
cinco de nosotros

39
00:02:19,680 --> 00:02:20,680
cuatro amigos y yo

40
00:02:22,980 --> 00:02:23,980
tenía tantos amigos

41
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
todos éramos tan pequeños que nos apretábamos

42
00:02:28,379 --> 00:02:29,379
juntos en la bañera

43
00:02:30,720 --> 00:02:31,720
fue asqueroso pero fue divertido

44
00:02:34,920 --> 00:02:35,920
Diversión asquerosa

45
00:02:38,400 --> 00:02:39,400
una vez casi traemos el karaoke

46
00:02:39,959 --> 00:02:40,959
máquina allí con nosotros, pero una chica

47
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
dijo que estaríamos electrificados

48
00:02:44,040 --> 00:02:45,040
eso es lo que dijo electrizada

49
00:02:46,319 --> 00:02:47,319
no electrocutado

50
00:02:48,599 --> 00:02:49,599
ella estaba equivocada en ambas cuentas

51
00:02:51,720 --> 00:02:52,720
Una vez que lo revisé decidí que ella era

52
00:02:53,640 --> 00:02:54,640
demasiado estúpido para seguir siendo mi amigo

53
00:02:58,319 --> 00:02:59,319
yo era tan superficial

54
00:03:02,040 --> 00:03:03,040
tan poco profundo en el extremo poco profundo de la bañera

55
00:03:07,980 --> 00:03:08,980
cuidé mucho

56
00:03:10,920 --> 00:03:11,920
ella era Supongo que nací

57
00:03:12,840 --> 00:03:13,840
niñera

58
00:03:15,720 --> 00:03:16,720
Me encantaba bañar a los bebés.

59
00:03:19,920 --> 00:03:20,920
olían tan bien

60
00:03:23,519 --> 00:03:24,519
A mi también me encanta el olor de mi papá.

61
00:03:25,920 --> 00:03:26,920
el olor de su consultorio dental

62
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
Sudaría mucho en un baño caliente y

63
00:03:33,959 --> 00:03:34,959
sal oliendo tan bien

64
00:03:40,240 --> 00:03:41,240
[Música]

65
00:03:53,159 --> 00:03:54,159
extranjero

66
00:03:56,070 --> 00:03:57,070
[Música]

67
00:04:05,970 --> 00:04:06,970
[Risas]

68
00:04:11,430 --> 00:04:12,430
[Música]

69
00:04:34,540 --> 00:04:35,540
[Música]

70
00:04:36,440 --> 00:04:37,440
gracias

71
00:04:38,490 --> 00:04:39,490
[Música]

72
00:04:46,740 --> 00:04:47,740
oh lo lograste oh

73
00:04:50,300 --> 00:04:51,300
bueno verte

74
00:04:52,699 --> 00:04:53,699
estrés me crecen tumores porque te amo

75
00:04:55,380 --> 00:04:56,380
Richard, vas a ser genial en el

76
00:04:58,139 --> 00:04:59,139
película normal rayo

77
00:04:59,940 --> 00:05:00,940
norma

78
00:05:01,560 --> 00:05:02,560
tiene que explicar a sus hijos que

79
00:05:04,080 --> 00:05:05,080
ella es un pájaro carcelario

80
00:05:05,820 --> 00:05:06,820
y ella se siente obligada a poner eso

81
00:05:08,580 --> 00:05:09,580
letra escarlata en el contexto adecuado para

82
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
sus hijos

83
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
para que comprendan los principios

84
00:05:14,580 --> 00:05:15,580
por lo cual fue encarcelada para que

85
00:05:16,740 --> 00:05:17,740
comprender plenamente que la razón por la que su mamá

86
00:05:19,320 --> 00:05:20,320
fue encarcelado fue para mejorar la vida de

87
00:05:22,860 --> 00:05:23,860
cientos de otras personas durante cientos de

88
00:05:26,340 --> 00:05:27,340
amigos para cientos de otras mamás

89
00:05:29,759 --> 00:05:30,759
con cuyos hijos jugaron

90
00:05:33,539 --> 00:05:34,539
bueno

91
00:05:35,699 --> 00:05:36,699
Yo también soy un pájaro carcelario

92
00:05:38,639 --> 00:05:39,639
Violé la ley cuando la ley se detuvo

93
00:05:41,039 --> 00:05:42,039
tiene sentido para mí cuando una ley que fue

94
00:05:43,979 --> 00:05:44,979
lo malo estaba perjudicando a mucha gente

95
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Crucé las fronteras estatales

96
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
y le pagué a un hacker informático un conocido

97
00:05:53,280 --> 00:05:54,280
delincuente para localizar a un terrorista nacional

98
00:05:56,820 --> 00:05:57,820
un hombre que había jurado matar a un planificado

99
00:05:59,759 --> 00:06:00,759
Médico de paternidad

100
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
un médico que practicaba abortos

101
00:06:04,199 --> 00:06:05,199
legalmente de forma segura y asequible

102
00:06:08,699 --> 00:06:09,699
un hombre que también salvó la vida de muchos

103
00:06:12,060 --> 00:06:13,060
otras mujeres

104
00:06:14,039 --> 00:06:15,039
y aceché a este hombre este terrorista

105
00:06:16,800 --> 00:06:17,800
con la intención de matarlo antes de que

106
00:06:19,560 --> 00:06:20,560
tuvo la oportunidad de cometer su acto

107
00:06:22,020 --> 00:06:23,020
y tenía la intención de matarlo con un

108
00:06:25,080 --> 00:06:26,080
pistola

109
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
que había comprado legalmente de un arma

110
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
comprar en una armería propiedad de ese mismo

111
00:06:31,259 --> 00:06:32,259
terrorista

112
00:06:34,259 --> 00:06:35,259
pero mi plan fue frustrado

113
00:06:36,840 --> 00:06:37,840
cuando una cámara de seguridad montada en ese

114
00:06:39,240 --> 00:06:40,240
muy clínica a solo una cuadra

115
00:06:41,699 --> 00:06:42,699
Inspiré mi arma en el asiento del pasajero.

116
00:06:45,240 --> 00:06:46,240
de mi auto

117
00:06:46,680 --> 00:06:47,680
era mi pasajero

118
00:06:50,220 --> 00:06:51,220
Me sentenciaron a un año de prisión.

119
00:06:53,460 --> 00:06:54,460
liberado después de 36 semanas

120
00:06:57,780 --> 00:06:58,780
¿Qué tal eso de ironía?

121
00:07:00,600 --> 00:07:01,600
pero mi encarcelamiento llevó a una Nationwide

122
00:07:03,840 --> 00:07:04,840
clamor

123
00:07:05,400 --> 00:07:06,400
No tengo que decirte a qué llevó

124
00:07:08,060 --> 00:07:09,060
estabas en la vanguardia pero eso

125
00:07:11,400 --> 00:07:12,400
conflagración de protesta

126
00:07:14,100 --> 00:07:15,100
Parpadeó hacia unas cuantas ascuas moribundas dentro de un

127
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
semana tal vez 10 días

128
00:07:19,800 --> 00:07:20,800
ya sabes

129
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
Solían envolver pescado en un día.

130
00:07:23,160 --> 00:07:24,160
periódico que envuelven el día anterior

131
00:07:25,979 --> 00:07:26,979
Noticias cibernéticas

132
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
y luego ustedes, ustedes, gente, Iris

133
00:07:33,479 --> 00:07:34,479
gente glenn

134
00:07:35,520 --> 00:07:36,520
empezaste a hacer algo gracioso

135
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
empezaste a firmar una petición

136
00:07:42,240 --> 00:07:43,240
una petición que me pondría en

137
00:07:45,060 --> 00:07:46,060
La boleta de noviembre como alcalde Kennedy

138
00:07:53,160 --> 00:07:54,160
y he decidido correr he decidido

139
00:07:57,360 --> 00:07:58,360
ganar he decidido servir

140
00:08:13,020 --> 00:08:14,020
tres bocados y volvemos al trabajo.

141
00:08:15,479 --> 00:08:16,479
No voy a violar mi primera campaña.

142
00:08:17,039 --> 00:08:18,039
promesa sólo cuatro horas después de las urnas

143
00:08:19,199 --> 00:08:20,199
cerrar Me preocuparé por eso mañana

144
00:08:20,699 --> 00:08:21,699
después de que hayas jurado

145
00:08:22,620 --> 00:08:23,620
este es delicioso chico

146
00:08:25,699 --> 00:08:26,699
a tu comida señorita lo siento

147
00:08:36,959 --> 00:08:37,959
Eso no es presión lo que sientes, ¿verdad?

148
00:08:41,159 --> 00:08:42,159
hambre real

149
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
esta bien

150
00:08:50,820 --> 00:08:51,820
vamos a comer

151
00:09:05,339 --> 00:09:06,339
¿Dónde está papá?

152
00:09:07,200 --> 00:09:08,200
y no vuelve de su

153
00:09:08,760 --> 00:09:09,760
conferencia hasta mañana

154
00:09:11,220 --> 00:09:12,220
Escuché un ruido y me asusté.

155
00:09:13,620 --> 00:09:14,620
tipo de ruido

156
00:09:16,140 --> 00:09:17,140
no lo sé

157
00:09:19,320 --> 00:09:20,320
no puedo explicarlo

158
00:09:22,440 --> 00:09:23,440
silencio tal vez

159
00:09:49,430 --> 00:09:50,430
[Música]

160
00:09:54,860 --> 00:09:55,860
gracias

161
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
[Música]

162
00:10:11,160 --> 00:10:12,160
gracias

163
00:10:18,959 --> 00:10:19,959
extranjero

164
00:10:27,880 --> 00:10:28,880
[Música]

165
00:10:35,520 --> 00:10:36,520
[Música]

166
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
[Música]

167
00:11:03,260 --> 00:11:04,260
Voy a, sí, voy a golpear eso.

168
00:11:19,440 --> 00:11:20,440
papi me ayudó hay mucho de Smith

169
00:11:21,060 --> 00:11:22,060
mi camarera favorita pensé que era

170
00:11:23,519 --> 00:11:24,519
tu bailarina favorita no te dice

171
00:11:25,740 --> 00:11:26,740
eran cinco

172
00:11:36,660 --> 00:11:37,660
Eres un cerdo. Me encanta ir al

173
00:11:39,899 --> 00:11:40,899
jardín

174
00:11:41,399 --> 00:11:42,399
su caso es textura

175
00:11:43,680 --> 00:11:44,680
con mantequilla sin mantequilla

176
00:11:45,600 --> 00:11:46,600
tu no lo haces

177
00:11:50,100 --> 00:11:51,100
¿Qué estás haciendo aquí?

178
00:11:52,320 --> 00:11:53,320
¿Estás enojado con alguien allá atrás?

179
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
oh no

180
00:12:04,079 --> 00:12:05,079
ahora suenas asustado

181
00:12:07,079 --> 00:12:08,079
Nunca escuché ese sonido de mi parte antes

182
00:12:12,660 --> 00:12:13,660
Sólo recuerdo haber estado tan asustado una vez.

183
00:12:14,700 --> 00:12:15,700
antes en mi vida

184
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
17.

185
00:12:29,220 --> 00:12:30,220
yo tenía 17 años

186
00:12:32,040 --> 00:12:33,040
y yo estaba trabajando

187
00:12:33,899 --> 00:12:34,899
como repartidor en una tienda de delicatessen local es

188
00:12:36,839 --> 00:12:37,839
Todavía ahí la tienda de delicatessen

189
00:12:40,500 --> 00:12:41,500
repartidor diferente

190
00:12:43,800 --> 00:12:44,800
después del trabajo debe haber sido justo antes

191
00:12:45,660 --> 00:12:46,660
medianoche

192
00:12:46,680 --> 00:12:47,680
estaba haciendo el payaso

193
00:12:49,500 --> 00:12:50,500
tratando de parecer un gran espectáculo

194
00:12:51,540 --> 00:12:52,540
Jugué al juego de la gallina con otro.

195
00:12:53,880 --> 00:12:54,880
niño que trabajaba en la tienda de delicatessen

196
00:12:56,160 --> 00:12:57,160
en la calle en el

197
00:12:59,220 --> 00:13:00,220
Calle de cuatro carriles para el cariño de un

198
00:13:01,800 --> 00:13:02,800
17 años que trabajó con nosotros.

199
00:13:05,220 --> 00:13:06,220
Le dijimos que tendría que besarse.

200
00:13:07,800 --> 00:13:08,800
con quien se acostaría más tiempo

201
00:13:09,839 --> 00:13:10,839
boca abajo en la calle oscura como un coche

202
00:13:12,480 --> 00:13:13,480
se acercó

203
00:13:13,740 --> 00:13:14,740
antes de escapar a un lugar seguro

204
00:13:21,120 --> 00:13:22,120
estúpido

205
00:13:25,079 --> 00:13:26,079
él era mi mejor amigo en ese momento

206
00:13:27,899 --> 00:13:28,899
apenas la conocí

207
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
pero ella acababa de empezar a trabajar en el

208
00:13:31,800 --> 00:13:32,800
Deli y habíamos oído que ella era

209
00:13:34,279 --> 00:13:35,279
Recientemente saliendo con el dueño mucho mayor de

210
00:13:36,839 --> 00:13:37,839
un acuario en el mismo centro comercial

211
00:13:39,120 --> 00:13:40,120
y que él le había enseñado a hacer

212
00:13:42,899 --> 00:13:43,899
cosas

213
00:13:44,880 --> 00:13:45,880
cosas sexuales

214
00:13:47,940 --> 00:13:48,940
todavía era virgen

215
00:13:50,639 --> 00:13:51,639
Entonces mi imaginación se volvió loca.

216
00:13:56,399 --> 00:13:57,399
No creo que quisiera ganar

217
00:13:59,459 --> 00:14:00,459
Estaba aterrorizada de lo que el acuario

218
00:14:01,860 --> 00:14:02,860
el dueño podría haberle enseñado

219
00:14:03,660 --> 00:14:04,660
cosas que me harían ver

220
00:14:05,519 --> 00:14:06,519
tonto con ella

221
00:14:07,740 --> 00:14:08,740
Por supuesto que ella no había aceptado nada de esto.

222
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
mi amigo ya se había acostado con una chica

223
00:14:14,339 --> 00:14:15,339
entonces

224
00:14:23,279 --> 00:14:24,279
después de que lo atropellaran

225
00:14:25,920 --> 00:14:26,920
nadie me prestó atención

226
00:14:29,459 --> 00:14:30,459
Ni siquiera después de que le amputaron la pierna.

227
00:14:31,680 --> 00:14:32,680
nadie ni él ni sus padres

228
00:14:34,860 --> 00:14:35,860
Era como si yo no fuera más que un

229
00:14:36,660 --> 00:14:37,660
espectador que llega tarde

230
00:14:41,880 --> 00:14:42,880
Sentí mucho miedo todos los días.

231
00:14:45,839 --> 00:14:46,839
después de eso fue como si su silencio

232
00:14:48,779 --> 00:14:49,779
se estaba burlando de mí

233
00:14:52,199 --> 00:14:53,199
la chica nunca me volvió a hablar

234
00:14:55,560 --> 00:14:56,560
mis propios padres no me hablaron por

235
00:14:59,760 --> 00:15:00,760
meses

236
00:15:02,100 --> 00:15:03,100
el único que siquiera saludaría a

237
00:15:03,839 --> 00:15:04,839
yo era el chico que en el acuario

238
00:15:10,320 --> 00:15:11,320
asustado por años

239
00:15:13,139 --> 00:15:14,139
hasta que conocí a tu mamá

240
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
incluso entonces

241
00:15:16,560 --> 00:15:17,560
ella supo vencer el miedo

242
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
y hacerte sentir que vales algo

243
00:15:23,399 --> 00:15:24,399
hacerte sentir

244
00:15:27,720 --> 00:15:28,720
hacerte apreciar todo tu valor

245
00:15:35,639 --> 00:15:36,639
que me estas asustando

246
00:15:41,699 --> 00:15:42,699
mirarte

247
00:15:44,040 --> 00:15:45,040
me deja boquiabierto

248
00:15:47,160 --> 00:15:48,160
pero pude hacer algo como

249
00:15:49,560 --> 00:15:50,560
perfecto como hermoso

250
00:15:54,420 --> 00:15:55,420
como tu

251
00:15:59,459 --> 00:16:00,459
ver a los hombres en ese auto allí

252
00:16:05,760 --> 00:16:06,760
Me van a arrestar cariño

253
00:16:10,440 --> 00:16:11,440
No temo a Jade

254
00:16:14,639 --> 00:16:15,639
lo que temo es que el niño con el

255
00:16:16,560 --> 00:16:17,560
La pierna amputada finalmente llegará.

256
00:16:18,779 --> 00:16:19,779
despues de mi

257
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
que todos lo harán

258
00:16:41,699 --> 00:16:42,699
Sabes que algunas personas me llaman activista

259
00:16:45,540 --> 00:16:46,540
otros me llaman de otra manera

260
00:16:49,740 --> 00:16:50,740
Creo que es una palabra que empieza con c.

261
00:16:54,240 --> 00:16:55,240
chiflado

262
00:16:57,420 --> 00:16:58,420
Oh, los paradigmas comienzan con las vainas de crack.

263
00:17:01,079 --> 00:17:02,079
La revolución no es fácil

264
00:17:03,660 --> 00:17:04,660
hacer historia legalmente es difícil

265
00:17:11,880 --> 00:17:12,880
¿Alguien sabe qué hay detrás de mí?

266
00:17:14,699 --> 00:17:15,699
es la bandera de Vermont, no la bandera de su estado

267
00:17:17,760 --> 00:17:18,760
es la bandera de la nación de Vermont

268
00:17:21,260 --> 00:17:22,260
más específicamente el segundo Vermont

269
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
República un movimiento fundado por un

270
00:17:26,760 --> 00:17:27,760
profesor de economía en 2003. en un reciente

271
00:17:30,720 --> 00:17:31,720
artículo en el New York Times

272
00:17:33,120 --> 00:17:34,120
informaron que Obama

273
00:17:35,039 --> 00:17:36,039
La administración se vio inundada de

274
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
Peticiones de secesión de ocho Estados

275
00:17:40,220 --> 00:17:41,220
incluyendo Texas, un estado cuyas leyes

276
00:17:43,980 --> 00:17:44,980
encontrar dudoso

277
00:17:49,140 --> 00:17:50,140
la petición de Texas firmada por 125

278
00:17:54,080 --> 00:17:55,080
746 ciudadanos declararon que retirarse

279
00:17:57,660 --> 00:17:58,660
del sindicato fue citado prácticamente

280
00:17:59,940 --> 00:18:00,940
factible

281
00:18:01,260 --> 00:18:02,260
ya que el estado tenía un presupuesto equilibrado

282
00:18:04,260 --> 00:18:05,260
y Austin es su capital para gritar

283
00:18:06,840 --> 00:18:07,840
fuerte así que Texas no puede ser del todo malo, ¿verdad?

284
00:18:09,419 --> 00:18:10,419
correcto

285
00:18:13,380 --> 00:18:14,380
el movimiento de Vermont abarca muchos de

286
00:18:16,380 --> 00:18:17,380
Los mismos valores que nuestros padres fundadores.

287
00:18:20,120 --> 00:18:21,120
los ideales son dificiles

288
00:18:23,160 --> 00:18:24,160
son difíciles de evocar son difíciles

289
00:18:25,980 --> 00:18:26,980
para envolver las mentes de otras personas en

290
00:18:28,980 --> 00:18:29,980
el más difícil de lograr y

291
00:18:31,200 --> 00:18:32,200
mantener

292
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Dejaste caer ácido no es una violación de menores

293
00:18:35,820 --> 00:18:36,820
carga peor fue mi LSD que estás

294
00:18:38,700 --> 00:18:39,700
perdonándolo estaba dentro de otro

295
00:18:40,860 --> 00:18:41,860
mujer una niña

296
00:18:42,840 --> 00:18:43,840
¿Queda algo de este niño de diez años?

297
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Me mudé al final de la cuadra. He tenido mi ojo.

298
00:18:46,380 --> 00:18:47,380
en

299
00:18:47,820 --> 00:18:48,820
¿Dónde vas a conseguir algo?

300
00:18:49,860 --> 00:18:50,860
Valio

301
00:18:51,360 --> 00:18:52,360
increíble

302
00:18:57,780 --> 00:18:58,780
Papá, ¿por qué no lo tiras?

303
00:18:59,039 --> 00:19:00,039
nitroso que solía calmarme justo

304
00:19:01,559 --> 00:19:02,559
bien

305
00:19:03,179 --> 00:19:04,179
y vas a empezar un país si pero

306
00:19:05,940 --> 00:19:06,940
primero le doy a mi hija 10

307
00:19:07,380 --> 00:19:08,380
miligramos de valium

308
00:19:09,059 --> 00:19:10,059
toma esto

309
00:19:10,860 --> 00:19:11,860
¿Recuerdas el pasado mes de agosto cuando mamá y

310
00:19:13,559 --> 00:19:14,559
Fui a la playa de Jones

311
00:19:15,480 --> 00:19:16,480
para ver a John Fogerty y Jackson Browne

312
00:19:17,580 --> 00:19:18,580
patético ¿conoces siquiera su trabajo?

313
00:19:21,840 --> 00:19:22,840
realmente no

314
00:19:23,700 --> 00:19:24,700
Patético antes de irnos al espectáculo.

315
00:19:26,820 --> 00:19:27,820
dejamos caer ácido

316
00:19:29,280 --> 00:19:30,280
habían pasado 30 años pero

317
00:19:32,460 --> 00:19:33,460
guardamos un vial

318
00:19:35,220 --> 00:19:36,220
en la parte trasera del congelador

319
00:19:38,039 --> 00:19:39,039
El espectáculo comenzó y yo estaba tropezando y yo

320
00:19:41,340 --> 00:19:42,340
necesitaba ir al baño de hombres

321
00:19:44,280 --> 00:19:45,280
Esa fue la última vez que vi a mamá hasta que

322
00:19:47,220 --> 00:19:48,220
llegué a casa

323
00:19:48,600 --> 00:19:49,600
ella ya estaba en la cama durmiendo cuando yo

324
00:19:50,940 --> 00:19:51,940
llegué a casa

325
00:19:53,280 --> 00:19:54,280
No recuerdo como salí

326
00:19:57,299 --> 00:19:58,299
uh cuando entré al baño de hombres

327
00:19:58,860 --> 00:19:59,860
Los hubo, no tengo idea de por qué los hubo.

328
00:20:01,020 --> 00:20:02,020
media docena de latas de pintura en aerosol en el

329
00:20:03,120 --> 00:20:04,120
esquina de la habitación

330
00:20:04,500 --> 00:20:05,500
todos los colores diferentes

331
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
oh tal vez diferentes colores

332
00:20:09,900 --> 00:20:10,900
Había un candado simple en el de los hombres.

333
00:20:11,640 --> 00:20:12,640
puerta de la habitación, así que me encerré y

334
00:20:15,960 --> 00:20:16,960
instantáneamente todos los sonidos que ocurren

335
00:20:18,419 --> 00:20:19,419
fuera de la habitación hicieron clic

336
00:20:21,059 --> 00:20:22,059
no se desvanecieron, simplemente se apagaron

337
00:20:22,500 --> 00:20:23,500
como si hubiera un corte de energía

338
00:20:25,740 --> 00:20:26,740
Ni siquiera la música pudo penetrar en mi

339
00:20:27,900 --> 00:20:28,900
viaje

340
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Entonces recogí las latas y comencé a

341
00:20:33,720 --> 00:20:34,720
pintar el piso parecía un espacio en blanco

342
00:20:36,660 --> 00:20:37,660
lienzo para mí y entonces decidí que necesitaba

343
00:20:38,820 --> 00:20:39,820
para crear un mural y así lo hice

344
00:20:41,940 --> 00:20:42,940
y no pinto pero

345
00:20:44,100 --> 00:20:45,100
hubo algunos bastante impresionantes [ __ ] I

346
00:20:46,320 --> 00:20:47,320
estaba rociando ¿qué estaba haciendo mamá?

347
00:20:48,419 --> 00:20:49,419
Te diré lo que pueda recordar más tarde, no lo hagas.

348
00:20:50,580 --> 00:20:51,580
consumir drogas

349
00:20:53,220 --> 00:20:54,220
Pinté un parque de diversiones con atracciones de algodón.

350
00:20:57,179 --> 00:20:58,179
vendedores de dulces espectáculos paralelos espectáculos de fenómenos

351
00:21:00,780 --> 00:21:01,780
un lado del parque era el día el otro

352
00:21:03,299 --> 00:21:04,299
era de noche

353
00:21:05,340 --> 00:21:06,340
y luego

354
00:21:07,559 --> 00:21:08,559
ella esta chica

355
00:21:10,320 --> 00:21:11,320
Salió de uno de los baños de hombres.

356
00:21:12,179 --> 00:21:13,179
puestos ella tenía 16 años.

357
00:21:15,960 --> 00:21:16,960
No me pareció extraño que este joven

358
00:21:18,539 --> 00:21:19,539
La mujer estaba haciendo sus necesidades en un

359
00:21:20,160 --> 00:21:21,160
de lo contrario, la habitación del hombre vacía tal vez sea

360
00:21:23,520 --> 00:21:24,520
en realidad no estaba vacío

361
00:21:26,460 --> 00:21:27,460
tal vez no fue

362
00:21:29,039 --> 00:21:30,039
pero ella empezó a conversar conmigo como si

363
00:21:31,799 --> 00:21:32,799
ella había estado mirándome todo el tiempo

364
00:21:34,260 --> 00:21:35,260
Describí mi recorrido por el parque a la gente y

365
00:21:37,380 --> 00:21:38,380
las familias en el parque pero toda ella

366
00:21:38,880 --> 00:21:39,880
Pude ver en mi pintura que eran sexuales.

367
00:21:41,100 --> 00:21:42,100
cosas

368
00:21:43,140 --> 00:21:44,140
probablemente estaba drogada

369
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
no estoy tomando LSD

370
00:21:50,400 --> 00:21:51,400
ella me hizo llorar

371
00:21:52,559 --> 00:21:53,559
ella me hizo llorar porque ella

372
00:21:54,539 --> 00:21:55,539
No podía ver lo que estaba viendo en mi

373
00:21:57,299 --> 00:21:58,299
pintura

374
00:21:59,460 --> 00:22:00,460
ella dijo que si tuviéramos sexo tal vez yo podría

375
00:22:02,640 --> 00:22:03,640
entender lo que ella estaba diciendo

376
00:22:05,580 --> 00:22:06,580
y de repente imaginé que era el final

377
00:22:08,340 --> 00:22:09,340
del mundo

378
00:22:10,380 --> 00:22:11,380
Pensé en todas las cosas que podría hacer

379
00:22:13,860 --> 00:22:14,860
si supiera que el mundo estaba llegando a su fin

380
00:22:17,520 --> 00:22:18,520
y entonces tuve sexo con ella

381
00:22:24,440 --> 00:22:25,440
después ella salió de la habitación y yo

382
00:22:27,600 --> 00:22:28,600
Continuó pintando el piso y eso es

383
00:22:29,159 --> 00:22:30,159
Todo lo que recuerdo de esa noche en Jones.

384
00:22:31,080 --> 00:22:32,080
playa

385
00:22:33,120 --> 00:22:34,120
ella quedo embarazada y tuvo un aborto

386
00:22:36,539 --> 00:22:37,539
y ella publicó la historia de ella

387
00:22:38,580 --> 00:22:39,580
experiencia de nuestra experiencia en Facebook

388
00:22:43,620 --> 00:22:44,620
y aquí estamos esta mujer niña

389
00:22:49,080 --> 00:22:50,080
niña

390
00:22:53,460 --> 00:22:54,460
oh dios mio

391
00:22:55,740 --> 00:22:56,740
Dios mío esta chica no vive

392
00:22:57,179 --> 00:22:58,179
¿En algún lugar cerca de Iris Glen?

393
00:23:03,980 --> 00:23:04,980
y a donde vas estaré en lo cierto

394
00:23:06,240 --> 00:23:07,240
volver

395
00:23:08,820 --> 00:23:09,820
conspiración para cometer asesinato y ahora un

396
00:23:10,980 --> 00:23:11,980
estupro

397
00:23:12,480 --> 00:23:13,480
su índice de aprobación seguramente alcanzará un

398
00:23:14,520 --> 00:23:15,520
mamá alta de todos los tiempos

399
00:23:19,620 --> 00:23:20,620
¿Qué es?

400
00:23:21,480 --> 00:23:22,480
son de mi primer año de Odontología

401
00:23:24,659 --> 00:23:25,659
cuando compartí una práctica con tres

402
00:23:26,100 --> 00:23:27,100
otros dentistas jóvenes

403
00:23:27,960 --> 00:23:28,960
Entonces trabajé con niños casi exclusivamente.

404
00:23:31,260 --> 00:23:32,260
Los niños le tenían tanto miedo al dentista.

405
00:23:33,600 --> 00:23:34,600
pero yo, uh, los gané, sofoqué su

406
00:23:36,299 --> 00:23:37,299
terror

407
00:23:37,320 --> 00:23:38,320
casi sin excepción mi joven

408
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
Los pacientes escribieron a mano tarjetas de agradecimiento y

409
00:23:41,640 --> 00:23:42,640
cartas para mi

410
00:23:42,960 --> 00:23:43,960
algunos dijeron que se sintieron inspirados a ser

411
00:23:44,580 --> 00:23:45,580
los propios dentistas para que pudieran crecer

412
00:23:46,320 --> 00:23:47,320
levantarse y enseñar a la próxima generación de niños

413
00:23:48,299 --> 00:23:49,299
no tener miedo al dentista

414
00:23:50,760 --> 00:23:51,760
la mayoría de estos son de Girls, es espeluznante.

415
00:23:53,940 --> 00:23:54,940
estás intentando odiarme

416
00:23:56,340 --> 00:23:57,340
Nevada

417
00:23:58,260 --> 00:23:59,260
este es mi verdadero yo

418
00:24:01,080 --> 00:24:02,080
por favor guárdalos por mí

419
00:24:04,500 --> 00:24:05,500
¿Quién le va a decir a Jude que ya lo hice?

420
00:24:06,840 --> 00:24:07,840
Hablaste por Skype con tu hermana esta mañana.

421
00:24:08,640 --> 00:24:09,640
De hecho, tengo nuestra mitad de la noche.

422
00:24:10,380 --> 00:24:11,380
tiempo

423
00:24:11,460 --> 00:24:12,460
Quería atraparla antes de que ella fuera a

424
00:24:13,200 --> 00:24:14,200
trabajo

425
00:24:14,820 --> 00:24:15,820
¿Qué dijo ella?

426
00:24:17,039 --> 00:24:18,039
nuestra llamada fue interrumpida

427
00:24:20,220 --> 00:24:21,220
recibió un mensaje de texto que un joven acababa de

428
00:24:22,320 --> 00:24:23,320
Le dispararon y que la necesitaban.

429
00:24:24,059 --> 00:24:25,059
algún lugar peligroso

430
00:24:27,600 --> 00:24:28,600
hay tantas cosas que quería hacer

431
00:24:29,280 --> 00:24:30,280
contigo

432
00:24:31,320 --> 00:24:32,320
póntelos por fin

433
00:24:33,059 --> 00:24:34,059
entiérralo en un tiempo, mayúsculas, cavaremos

434
00:24:36,120 --> 00:24:37,120
ellos juntos

435
00:24:39,360 --> 00:24:40,360
ahí vas de nuevo

436
00:24:41,460 --> 00:24:42,460
Encantandome los pantalones

437
00:24:43,860 --> 00:24:44,860
que desperdicio

438
00:24:46,799 --> 00:24:47,799
podrías haber sido un gran padre

439
00:24:50,400 --> 00:24:51,400
Ahora mismo dime una de las cosas que

440
00:24:52,799 --> 00:24:53,799
quería hacer conmigo no

441
00:24:55,200 --> 00:24:56,200
Nevada

442
00:24:57,539 --> 00:24:58,539
me ayudará a superar

443
00:25:00,240 --> 00:25:01,240
por qué no

444
00:25:01,919 --> 00:25:02,919
porque no quiero hacerme ilusiones

445
00:25:05,100 --> 00:25:06,100
Por si acaso te odio tanto cuando

446
00:25:06,960 --> 00:25:07,960
salir de prisión como lo hago ahora

447
00:25:10,440 --> 00:25:11,440
¿Qué tal eso como regalo de despedida?

448
00:25:44,700 --> 00:25:45,700
extranjero

449
00:25:52,070 --> 00:25:53,070
[Música]

450
00:26:37,020 --> 00:26:38,020
lo siento mucho pero tengo que decir

451
00:26:40,679 --> 00:26:41,679
esto

452
00:26:45,480 --> 00:26:46,480
Tienes las mejores piernas que he tenido

453
00:26:47,940 --> 00:26:48,940
visto

454
00:26:50,700 --> 00:26:51,700
incluso parecía que te estabas mudando

455
00:26:52,380 --> 00:26:53,380
cámara lenta yo estaba en cámara lenta

456
00:26:55,740 --> 00:26:56,740
Te he estado observando durante aproximadamente una semana.

457
00:26:58,559 --> 00:26:59,559
una semana más o menos eh

458
00:27:01,500 --> 00:27:02,500
Veo a ese tipo de allí

459
00:27:03,659 --> 00:27:04,659
si

460
00:27:05,580 --> 00:27:06,580
quien es el

461
00:27:07,860 --> 00:27:08,860
Me ha estado observando durante más de cuatro.

462
00:27:09,419 --> 00:27:10,419
años

463
00:27:10,919 --> 00:27:11,919
entonces no eres tan especial

464
00:27:15,240 --> 00:27:16,240
soy especial

465
00:27:21,299 --> 00:27:22,299
¿Qué le está haciendo al cachorro que está alimentando?

466
00:27:23,520 --> 00:27:24,520
el niño

467
00:27:24,900 --> 00:27:25,900
El nombre es Brett.

468
00:27:26,820 --> 00:27:27,820
y cuidando al niño

469
00:27:29,220 --> 00:27:30,220
Yo también tengo que ganarme la vida, ¿sabes?

470
00:27:32,460 --> 00:27:33,460
No se como se llama el chico

471
00:27:35,820 --> 00:27:36,820
te gusta el tenis ¿no lo sabes?

472
00:27:37,740 --> 00:27:38,740
cualquier cosa sobre ese tipo está bien

473
00:27:40,919 --> 00:27:41,919
él es mi recogepelotas

474
00:27:42,779 --> 00:27:43,779
me encanta la atencion

475
00:27:44,700 --> 00:27:45,700
es halagador

476
00:27:46,980 --> 00:27:47,980
me hace sentir que voy a vivir

477
00:27:48,360 --> 00:27:49,360
para siempre

478
00:27:50,940 --> 00:27:51,940
yo cambio los pañales

479
00:27:53,460 --> 00:27:54,460
quien es

480
00:27:55,980 --> 00:27:56,980
te gusta llamar la atención de ese chico

481
00:27:58,679 --> 00:27:59,679
¿No preferirías saber si no lo hago?

482
00:28:00,120 --> 00:28:01,120
no llamo tu atención

483
00:28:01,860 --> 00:28:02,860
Sé que has estado mirando

484
00:28:06,059 --> 00:28:07,059
realmente no eres tan diferente oye

485
00:28:14,940 --> 00:28:15,940
mi nombre es otto

486
00:28:16,799 --> 00:28:17,799
Otto que Otto Brian

487
00:28:19,340 --> 00:28:20,340
¿Qué Smith me estás mirando lascivamente? Te lo rogaría.

488
00:28:23,340 --> 00:28:24,340
diferir

489
00:28:27,299 --> 00:28:28,299
soy duro

490
00:28:29,100 --> 00:28:30,100
soy duro de verdad

491
00:28:31,500 --> 00:28:32,500
si te dejo golpearme en el estomago

492
00:28:32,880 --> 00:28:33,880
¿Me dejarás golpearte en el estómago?

493
00:28:44,980 --> 00:28:45,980
[Aplausos]

494
00:28:46,980 --> 00:28:47,980
ah

495
00:29:21,899 --> 00:29:22,899
extranjero

496
00:29:39,140 --> 00:29:40,140
No pensé que lo harías

497
00:29:48,600 --> 00:29:49,600
ah

498
00:29:51,840 --> 00:29:52,840
Vamos, tengo que conseguir al bebé.

499
00:30:08,419 --> 00:30:09,419
como estas hermosa

500
00:30:23,820 --> 00:30:24,820
He leído a las mujeres de Bukowski.

501
00:30:26,039 --> 00:30:27,039
Me encantó, bailó en el Viper Club en

502
00:30:28,740 --> 00:30:29,740
West Hollywood no estuvo a la altura

503
00:30:30,840 --> 00:30:31,840
bombo

504
00:30:32,039 --> 00:30:33,039
Adoro la educación sentimental ¿a ti?

505
00:30:35,700 --> 00:30:36,700
alguna vez trabajo lo hago muy bien soy ejecutivo

506
00:30:39,480 --> 00:30:40,480
Vicepresidente de Desarrollo de Negocios para una empresa

507
00:30:41,760 --> 00:30:42,760
llamado pensar ya

508
00:30:43,380 --> 00:30:44,380
sin exclamación

509
00:30:46,260 --> 00:30:47,260
Desarrollo empresarial

510
00:30:48,240 --> 00:30:49,240
desarrollas negocios

511
00:30:50,399 --> 00:30:51,399
como revelar fotos que la gente no hace

512
00:30:52,679 --> 00:30:53,679
realmente revelar fotos nunca más

513
00:30:54,480 --> 00:30:55,480
¿Alguna vez te preocupa que la gente no lo haga?

514
00:30:55,740 --> 00:30:56,740
desarrollar negocios tampoco

515
00:31:01,080 --> 00:31:02,080
Bueno, ¿qué negocios hay? Negocios híbridos.

516
00:31:03,360 --> 00:31:04,360
sitios de destinos de negocios maravillosos

517
00:31:06,600 --> 00:31:07,600
y eso es difícil estos días gracias al Sr.

518
00:31:08,100 --> 00:31:09,100
Bezos pero soy bueno en eso por ejemplo nosotros

519
00:31:11,880 --> 00:31:12,880
Todos sabemos que a la mayoría de las mujeres les encanta probarse zapatos.

520
00:31:15,200 --> 00:31:16,200
y la mayoría de las mujeres quedan embarazadas al mismo tiempo

521
00:31:18,059 --> 00:31:19,059
u otro y tener que expandirse para

522
00:31:20,039 --> 00:31:21,039
habla su guardarropa

523
00:31:21,659 --> 00:31:22,659
así que se me ocurrió el descalzo y

524
00:31:25,140 --> 00:31:26,140
cadena embarazada

525
00:31:26,940 --> 00:31:27,940
sin embargo, pero suena como un solo éxito.

526
00:31:29,159 --> 00:31:30,159
preguntarse

527
00:31:31,559 --> 00:31:32,559
Empezando en Madison

528
00:31:33,539 --> 00:31:34,539
a todos les encanta el helado

529
00:31:35,340 --> 00:31:36,340
y todo el mundo tiene que morir hay un

530
00:31:39,360 --> 00:31:40,360
franquicia en New Hampshire y Maine

531
00:31:41,279 --> 00:31:42,279
llamado cielo e infierno

532
00:31:43,200 --> 00:31:44,200
Ese también es mío es helado.

533
00:31:45,240 --> 00:31:46,240
parte del cielo o el infierno

534
00:31:47,039 --> 00:31:48,039
también es un crematorio

535
00:31:48,960 --> 00:31:49,960
es un helado y taurina

536
00:31:52,200 --> 00:31:53,200
esa cadena es exitosa

537
00:31:54,840 --> 00:31:55,840
Tuvimos que tirar un bar para siempre.

538
00:31:56,460 --> 00:31:57,460
medir

539
00:31:57,419 --> 00:31:58,419
esta haciendo bien

540
00:31:59,460 --> 00:32:00,460
esta viniendo

541
00:32:01,860 --> 00:32:02,860
No te ofendas, pero suena un poco fácil.

542
00:32:05,399 --> 00:32:06,399
Trabajo que crees que siempre es apto para algunos.

543
00:32:08,580 --> 00:32:09,580
competencia eh, está bien

544
00:32:11,039 --> 00:32:12,039
noquearte

545
00:32:12,659 --> 00:32:13,659
alguna idea

546
00:32:14,760 --> 00:32:15,760
esta bien

547
00:32:19,500 --> 00:32:20,500
todos están en línea estos días

548
00:32:23,039 --> 00:32:24,039
y

549
00:32:27,059 --> 00:32:28,059
las nueces son muy buenas para ti

550
00:32:31,080 --> 00:32:32,080
internet

551
00:32:37,440 --> 00:32:38,440
oh me gustan tus ideas

552
00:32:39,600 --> 00:32:40,600
lo hice

553
00:32:41,399 --> 00:32:42,399
Me gustaron tus ideas

554
00:32:44,340 --> 00:32:45,340
quieres saber algo vergonzoso

555
00:32:45,899 --> 00:32:46,899
sobre mi

556
00:32:47,159 --> 00:32:48,159
Tengo un miedo paralizante ante la señal de

557
00:32:50,279 --> 00:32:51,279
sangre

558
00:32:53,940 --> 00:32:54,940
mi padre estaba tan decepcionado que no lo haría

559
00:32:55,860 --> 00:32:56,860
sigue sus pasos

560
00:32:58,140 --> 00:32:59,140
el es dentista

561
00:33:00,360 --> 00:33:01,360
mi hermana ella es el video de nuestra familia

562
00:33:03,779 --> 00:33:04,779
ella es pediatra entonces es una santa

563
00:33:06,960 --> 00:33:07,960
a mis dos padres

564
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Pasé eso cuando veo a un niño con un

565
00:33:10,679 --> 00:33:11,679
nariz sangrienta

566
00:33:11,820 --> 00:33:12,820
tu y tu hermana se llevan bien

567
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
ella también es mi heroína

568
00:33:17,700 --> 00:33:18,700
ella está en Ucrania

569
00:33:19,799 --> 00:33:20,799
bailes sin fronteras

570
00:33:22,559 --> 00:33:23,559
Entonces solo la veo cuando hablamos por Skype.

571
00:33:26,220 --> 00:33:27,220
yo tenia otra hermana

572
00:33:28,260 --> 00:33:29,260
que murió de cáncer cuando era una

573
00:33:30,240 --> 00:33:31,240
bebe

574
00:33:32,279 --> 00:33:33,279
ella solo tenía tres años

575
00:33:36,600 --> 00:33:37,600
mmm

576
00:33:37,260 --> 00:33:38,260
¿Qué pasa con

577
00:33:39,299 --> 00:33:40,299
películas sangrientas

578
00:33:41,120 --> 00:33:42,120
no quieres saber

579
00:33:44,880 --> 00:33:45,880
¿Qué pasa con tu período? Ah, ¿quieres?

580
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
Sé que se me ocurrió un gran calendario mensual en

581
00:33:50,640 --> 00:33:51,640
mi dormitorio para recordarme

582
00:33:54,299 --> 00:33:55,299
estar completamente preparado

583
00:33:57,419 --> 00:33:58,419
mis amigos mis amigos lo hacen online y

584
00:34:00,480 --> 00:34:01,480
¿Qué pasa si su computadora falla?

585
00:34:03,240 --> 00:34:04,240
escalofriante no dejo nada hasta

586
00:34:05,460 --> 00:34:06,460
oportunidad

587
00:34:06,360 --> 00:34:07,360
Por eso también estoy tomando la pastilla.

588
00:34:10,260 --> 00:34:11,260
guau

589
00:34:11,700 --> 00:34:12,700
Me alegra saber que estoy tomando la píldora Idol

590
00:34:13,919 --> 00:34:14,919
Breyer extasiado

591
00:34:16,740 --> 00:34:17,740
¿te gusta jugar tenis?

592
00:34:19,500 --> 00:34:20,500
Te refieres a un juego en el que golpeas.

593
00:34:21,540 --> 00:34:22,540
algo y no te devuelve el golpe

594
00:34:24,300 --> 00:34:25,300
Debo ser honesto, tu nombre es realmente

595
00:34:26,099 --> 00:34:27,099
tonto

596
00:34:27,179 --> 00:34:28,179
mi papá era profesor de literatura inglesa y

597
00:34:31,679 --> 00:34:32,679
Pensé que sería noble o divertido.

598
00:34:34,260 --> 00:34:35,260
De todos modos, idear un palíndromo para mi

599
00:34:37,379 --> 00:34:38,379
nombre gracias a dios no tienes ninguno

600
00:34:39,599 --> 00:34:40,599
hermanos

601
00:34:41,159 --> 00:34:42,159
¿Qué quieres decir con que era una literatura inglesa?

602
00:34:42,839 --> 00:34:43,839
profesor

603
00:34:44,159 --> 00:34:45,159
¿Está jubilado?

604
00:34:46,260 --> 00:34:47,260
el murio

605
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
Hace seis años cáncer de páncreas

606
00:34:51,899 --> 00:34:52,899
Lo siento mucho, estoy muy enojado.

607
00:34:55,619 --> 00:34:56,619
Yo uh yo quería seguir en su

608
00:34:58,500 --> 00:34:59,500
pasos

609
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
ser profesor pero yo

610
00:35:06,119 --> 00:35:07,119
Mis notas se desplomaron cuando él se enfermó, así que

611
00:35:09,599 --> 00:35:10,599
Tuve que encontrar un trabajo que no requiriera

612
00:35:11,820 --> 00:35:12,820
un título avanzado o un um

613
00:35:15,660 --> 00:35:16,660
un grado

614
00:35:18,480 --> 00:35:19,480
todavía puedes seguir sus pasos

615
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
él fue un mentor

616
00:35:25,260 --> 00:35:26,260
acto duro para caer

617
00:35:27,180 --> 00:35:28,180
también lo es mi papá

618
00:35:29,460 --> 00:35:30,460
él está avergonzado por eso

619
00:35:32,400 --> 00:35:33,400
sufrió mucho

620
00:35:35,280 --> 00:35:36,280
¿Por qué la gente hace esa pregunta?

621
00:35:38,220 --> 00:35:39,220
¿Por qué debería importarte realmente?

622
00:35:40,079 --> 00:35:41,079
¿Cuándo se volvió difícil?

623
00:35:42,060 --> 00:35:43,060
¿Sabes el significado de la palabra?

624
00:35:43,200 --> 00:35:44,200
ir de compras freuda ¿te hizo sentir?

625
00:35:45,240 --> 00:35:46,240
Me gustaría que una mejor persona me preguntara eso.

626
00:35:47,700 --> 00:35:48,700
sufrió mucho

627
00:35:51,000 --> 00:35:52,000
si

628
00:35:57,540 --> 00:35:58,540
¿Qué hace tu mamá?

629
00:35:59,880 --> 00:36:00,880
ama de casa

630
00:36:02,339 --> 00:36:03,339
Soy dueño de una casa en Irlanda y el condado.

631
00:36:05,040 --> 00:36:06,040
Clare unas cien mil personas.

632
00:36:06,900 --> 00:36:07,900
vivir allí

633
00:36:08,220 --> 00:36:09,220
fue mi abuelo quien hizo una foto de

634
00:36:10,859 --> 00:36:11,859
eso

635
00:36:12,540 --> 00:36:13,540
nunca lo he visto

636
00:36:15,060 --> 00:36:16,060
por qué

637
00:36:16,260 --> 00:36:17,260
Tengo miedo de enamorarme de él.

638
00:36:18,540 --> 00:36:19,540
que seria como mirar

639
00:36:21,660 --> 00:36:22,660
algo sacado de un cuento de hadas

640
00:36:23,520 --> 00:36:24,520
me gusta

641
00:36:25,560 --> 00:36:26,560
fuera de un libro de cuentos

642
00:36:27,960 --> 00:36:28,960
eso no es la vida real

643
00:36:30,480 --> 00:36:31,480
tiro y parte de mi culo se acerca a mi

644
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
casa mañana

645
00:37:01,200 --> 00:37:02,200
extranjero

646
00:37:08,160 --> 00:37:09,160
Soy un reportero con los tiempos que quisiera.

647
00:37:10,079 --> 00:37:11,079
para programar una entrevista con usted no lo hizo

648
00:37:11,700 --> 00:37:12,700
Solías escribir una piedra rodante.

649
00:37:13,859 --> 00:37:14,859
una estrella de rock, la Sra. Smith va a Washington

650
00:37:16,859 --> 00:37:17,859
oh eres bueno

651
00:37:19,380 --> 00:37:20,380
un centro medico

652
00:37:21,599 --> 00:37:22,599
No te pasa nada ¿Está ahí? Bueno, estoy.

653
00:37:23,520 --> 00:37:24,520
teniendo mi examen físico anual que quieres

654
00:37:25,500 --> 00:37:26,500
ven conmigo no, eso lo vi en una película

655
00:37:28,260 --> 00:37:29,260
Una vez nunca termina bien

656
00:37:31,020 --> 00:37:32,020
dame tu tarjeta te la daré

657
00:37:32,640 --> 00:37:33,640
algo

658
00:37:34,140 --> 00:37:35,140
pronto

659
00:37:35,880 --> 00:37:36,880
gracias

660
00:37:38,760 --> 00:37:39,760
realmente

661
00:37:40,700 --> 00:37:41,700
diecisiete mil seiscientos veinte

662
00:37:44,160 --> 00:37:45,160
uno

663
00:37:45,180 --> 00:37:46,180
esa es la población de Iris Glenn

664
00:37:49,079 --> 00:37:50,079
nuestra tasa de desempleo es del 0,4 por ciento

665
00:37:54,780 --> 00:37:55,780
increíblemente bajo

666
00:37:56,880 --> 00:37:57,880
no

667
00:37:58,560 --> 00:37:59,560
coincidencia

668
00:38:00,480 --> 00:38:01,480
providencia no

669
00:38:03,859 --> 00:38:04,859
diecisiete mil seiscientos veinte

670
00:38:07,079 --> 00:38:08,079
uno

671
00:38:09,200 --> 00:38:10,200
ocho multimillonarios ciento veinte

672
00:38:13,380 --> 00:38:14,380
un Millonarios y todos firmaron mi

673
00:38:15,660 --> 00:38:16,660
petición

674
00:38:17,280 --> 00:38:18,280
y uno de los 10 mejores constitucionales

675
00:38:19,740 --> 00:38:20,740
abogados en estados unidos llama

676
00:38:21,900 --> 00:38:22,900
Iris Glenn su casa

677
00:38:24,780 --> 00:38:25,780
cuando mi hija Nevada y yo

678
00:38:26,940 --> 00:38:27,940
Acompañé a mi marido al dentista.

679
00:38:29,520 --> 00:38:30,520
convención en 2000 en Washington D.C.

680
00:38:33,180 --> 00:38:34,180
mi mundo fue sacudido

681
00:38:36,900 --> 00:38:37,900
sabes que visitamos bastantes

682
00:38:38,640 --> 00:38:39,640
monumentos historicos

683
00:38:40,859 --> 00:38:41,859
pero lo que me dejó sin aliento

684
00:38:43,920 --> 00:38:44,920
Fue cuando asistimos al Nacional

685
00:38:45,839 --> 00:38:46,839
Archivos

686
00:38:48,660 --> 00:38:49,660
Aquí es donde se encuentra la Declaración original.

687
00:38:51,420 --> 00:38:52,420
de Independencia y Declaración de Derechos sostiene

688
00:38:54,359 --> 00:38:55,359
balancearse

689
00:38:55,800 --> 00:38:56,800
cada funcionario electo debe ser

690
00:38:58,260 --> 00:38:59,260
obligados por ley a realizar una peregrinación a

691
00:39:01,619 --> 00:39:02,619
los Archivos Nacionales una vez por semana

692
00:39:05,119 --> 00:39:06,119
como minimo

693
00:39:08,839 --> 00:39:09,839
como recordatorio

694
00:39:12,300 --> 00:39:13,300
como recordatorio

695
00:39:16,920 --> 00:39:17,920
pergamino que cambió el mundo

696
00:39:25,079 --> 00:39:26,079
así que esto es lo que propongo hacer

697
00:39:28,079 --> 00:39:29,079
mi primer acto como alcalde será imponer

698
00:39:31,440 --> 00:39:32,440
Límites de mandato: un alcalde solo puede servir a uno.

699
00:39:34,800 --> 00:39:35,800
sexenio y la primera víctima

700
00:39:37,680 --> 00:39:38,680
de límites de mandato seré yo en seis años

701
00:39:40,200 --> 00:39:41,200
ya terminé

702
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Tengo metas elevadas por decirlo suavemente.

703
00:39:46,020 --> 00:39:47,020
pero seis años es tiempo suficiente para

704
00:39:48,540 --> 00:39:49,540
lograr la mayoría de ellos o suspender seis

705
00:39:51,900 --> 00:39:52,900
años es tiempo suficiente para alcanzar un

706
00:39:55,320 --> 00:39:56,320
Desafío, no perder el tiempo haciendo campaña.

707
00:39:57,960 --> 00:39:58,960
para la reelección

708
00:40:01,800 --> 00:40:02,800
siguiente en una encuesta reciente se determinó

709
00:40:04,920 --> 00:40:05,920
que el 82 por ciento de la población adulta

710
00:40:07,200 --> 00:40:08,200
de Iris Glenn no fuma

711
00:40:11,300 --> 00:40:12,300
eliminación de colillas de cigarrillos

712
00:40:14,640 --> 00:40:15,640
es basura, es asqueroso y

713
00:40:17,880 --> 00:40:18,880
vas a ir a la carcel por 72 horas

714
00:40:20,500 --> 00:40:21,500
[Aplausos]

715
00:40:26,099 --> 00:40:27,099
voy a conseguir que lo pasen

716
00:40:29,400 --> 00:40:30,400
y además realizarás 70 horas de

717
00:40:31,800 --> 00:40:32,800
servicio comunitario recoger barrer

718
00:40:34,500 --> 00:40:35,500
Ahorrar basura, incluidas las colillas de cigarrillos.

719
00:40:36,960 --> 00:40:37,960
después de tu encarcelamiento

720
00:40:42,920 --> 00:40:43,920
expectorar en publico

721
00:40:47,900 --> 00:40:48,900
¿Por qué los jugadores de béisbol siempre escupen?

722
00:40:51,859 --> 00:40:52,859
¿Qué es exactamente lo que están escupiendo?

723
00:40:55,560 --> 00:40:56,560
¿Y por qué no pueden simplemente tragar?

724
00:41:00,200 --> 00:41:01,200
70 horas de cárcel

725
00:41:04,490 --> 00:41:05,490
[Aplausos]

726
00:41:10,740 --> 00:41:11,740
inmigración

727
00:41:13,380 --> 00:41:14,380
Oh, eso te disparó, ¿no?

728
00:41:31,200 --> 00:41:32,200
extranjero

729
00:41:59,300 --> 00:42:00,300
Enterrado bajo la hierba verde estás

730
00:42:02,220 --> 00:42:03,220
parado entre flores puedo decir aquí

731
00:42:04,619 --> 00:42:05,619
aquí yace mi amado

732
00:42:07,260 --> 00:42:08,260
¿No conocéis la desolación que acecha?

733
00:42:09,540 --> 00:42:10,540
y pechos como estos

734
00:42:11,520 --> 00:42:12,520
¡Qué amargos espacios en blanco en esos negros!

735
00:42:13,020 --> 00:42:14,020
canicas bordeadas que no cubren cenizas

736
00:42:16,200 --> 00:42:17,200
que desesperación en esos muebles

737
00:42:17,760 --> 00:42:18,760
inscripciones

738
00:42:19,980 --> 00:42:20,980
serían vacíos mortales y espontáneos

739
00:42:21,599 --> 00:42:22,599
infidelidades en las líneas que parecen

740
00:42:23,339 --> 00:42:24,339
Roe toda fe y rechaza

741
00:42:24,839 --> 00:42:25,839
resurrecciones a los seres que tienen

742
00:42:26,460 --> 00:42:27,460
sido colocado sin tumba

743
00:42:29,760 --> 00:42:30,760
También podrían estar esas tabletas en el

744
00:42:31,920 --> 00:42:32,920
La cueva de Elefanta está aquí.

745
00:42:35,339 --> 00:42:36,339
entonces

746
00:42:37,020 --> 00:42:38,020
Me estoy diciendo que debería ignorar el hecho

747
00:42:38,579 --> 00:42:39,579
que tu vecina me esta mirando

748
00:42:39,599 --> 00:42:40,599
Johnson

749
00:42:40,800 --> 00:42:41,800
Bebé, estoy leyendo a Melville.

750
00:42:43,680 --> 00:42:44,680
¿Cuál es su trato Nevada?

751
00:42:46,079 --> 00:42:47,079
no lo sé

752
00:42:47,700 --> 00:42:48,700
él representa la suma total de Iris

753
00:42:49,440 --> 00:42:50,440
La tasa de desempleo de Glenn

754
00:42:51,300 --> 00:42:52,300
ganó una carretilla llena de dinero de la Lotería

755
00:42:53,220 --> 00:42:54,220
entonces no tiene trabajo

756
00:42:56,040 --> 00:42:57,040
él es nuestro talismán

757
00:42:57,780 --> 00:42:58,780
es nuestro protector

758
00:43:00,599 --> 00:43:01,599
mi mamá dice que en realidad está contenta de que él esté

759
00:43:02,220 --> 00:43:03,220
ahí para que ella pueda vigilarlo

760
00:43:04,800 --> 00:43:05,800
¿Alguna vez lo conociste?

761
00:43:06,839 --> 00:43:07,839
ninguno de nosotros tiene

762
00:43:09,119 --> 00:43:10,119
tal vez mi hermanita quiera

763
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
¿Por qué dices eso?

764
00:43:13,980 --> 00:43:14,980
éxito

765
00:43:17,700 --> 00:43:18,700
mi papa esta en prision

766
00:43:19,440 --> 00:43:20,440
por favor no busques lo que hizo

767
00:43:21,780 --> 00:43:22,780
se que esta en prision

768
00:43:23,880 --> 00:43:24,880
y por qué

769
00:43:25,859 --> 00:43:26,859
y

770
00:43:27,000 --> 00:43:28,000
Sé quién es tu mamá

771
00:43:30,900 --> 00:43:31,900
Realmente te estoy abarrotando, ¿eh?

772
00:43:33,119 --> 00:43:34,119
Prométeme que no le dirás a nadie tu

773
00:43:35,579 --> 00:43:36,579
amigos tu familia

774
00:43:37,140 --> 00:43:38,140
quien soy

775
00:43:38,700 --> 00:43:39,700
quien es mi madre

776
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
Entonces, ¿cómo me vas a presentar?

777
00:43:51,060 --> 00:43:52,060
Otto cuando llegue

778
00:43:52,980 --> 00:43:53,980
¿Qué tal

779
00:43:54,240 --> 00:43:55,240
Otto conoce a mi mejor amiga Darlene que era

780
00:43:56,400 --> 00:43:57,400
una vez mi niñera y que cruelmente se fue

781
00:43:58,560 --> 00:43:59,560
mi hermoso bebe ahijado hoy en casa con

782
00:44:00,960 --> 00:44:01,960
su abuela

783
00:44:03,240 --> 00:44:04,240
Amo a ese niño, eres tan malo.

784
00:44:07,680 --> 00:44:08,680
Estoy tan celoso de las parejas mayores que son

785
00:44:09,720 --> 00:44:10,720
tan abiertamente cariñosos el uno con el otro

786
00:44:12,060 --> 00:44:13,060
tan claramente espectacularmente enamorado

787
00:44:16,200 --> 00:44:17,200
¿Crees que es porque estás recibiendo

788
00:44:17,520 --> 00:44:18,520
mayor o porque actualmente estás soltero

789
00:44:20,700 --> 00:44:21,700
tengo que bajar mis estándares tengo que

790
00:44:22,800 --> 00:44:23,800
deja de ser superficial yo nunca lo haria

791
00:44:25,200 --> 00:44:26,200
salir con alguien llamado Auto, por ejemplo

792
00:44:29,240 --> 00:44:30,240
No puedo esperar a envejecer para poder hacerlo.

793
00:44:31,560 --> 00:44:32,560
cosas así y hacen que la gente sea joven

794
00:44:33,480 --> 00:44:34,480
gente como yo celosa

795
00:44:36,420 --> 00:44:37,420
¿Otto tiene algún defecto discernible?

796
00:44:39,359 --> 00:44:40,359
no sabe decir guacamole

797
00:44:41,640 --> 00:44:42,640
el pronuncia ese guacamole

798
00:44:43,920 --> 00:44:44,920
Creo que él piensa que así es como es

799
00:44:46,319 --> 00:44:47,319
en realidad pronunció uh-huh corrígelo

800
00:44:50,280 --> 00:44:51,280
creo que es adorable

801
00:44:52,859 --> 00:44:53,859
el es un gran amante

802
00:44:54,720 --> 00:44:55,720
Mira cómo acabo de cortar la persecución allí.

803
00:44:58,440 --> 00:44:59,440
ambos somos criaturas de hábitos

804
00:45:00,839 --> 00:45:01,839
solo comemos salmón al horno en el almuerzo

805
00:45:03,180 --> 00:45:04,180
solo bebemos kale y batidos de frutas

806
00:45:05,099 --> 00:45:06,099
solo y a ninguno de nosotros nos gusta particularmente

807
00:45:07,920 --> 00:45:08,920
cenar

808
00:45:09,060 --> 00:45:10,060
eso es una locura ¿no tienes hambre cuando

809
00:45:11,220 --> 00:45:12,220
Me despierto por la mañana, sí, como.

810
00:45:13,140 --> 00:45:14,140
desayuno

811
00:45:14,280 --> 00:45:15,280
ambos comemos grandes desayunos

812
00:45:16,980 --> 00:45:17,980
A los dos nos gusta dar paseos por el Times.

813
00:45:18,720 --> 00:45:19,720
cuadrado

814
00:45:19,560 --> 00:45:20,560
5 am

815
00:45:22,680 --> 00:45:23,680
entre las cinco y las seis de la mañana

816
00:45:24,359 --> 00:45:25,359
ser dueño de esa ciudad

817
00:45:26,280 --> 00:45:27,280
¿Le gusta a Harper?

818
00:45:28,140 --> 00:45:29,140
me dio un puñetazo en el estómago que sólo

819
00:45:30,780 --> 00:45:31,780
significa que le diste un puñetazo en el estómago

820
00:45:32,040 --> 00:45:33,040
primero te has vuelto tan predecible

821
00:45:34,800 --> 00:45:35,800
¿Le gusta a Harper? Ni siquiera lo sé.

822
00:45:37,560 --> 00:45:38,560
si a ella le gustas nena

823
00:45:40,440 --> 00:45:41,440
desde que estoy en Otto me he obsesionado

824
00:45:42,300 --> 00:45:43,300
sobre nombres palindrómicos

825
00:45:44,940 --> 00:45:45,940
y eh

826
00:45:48,960 --> 00:45:49,960
y bueno

827
00:45:52,740 --> 00:45:53,740
él dice las cosas más raras

828
00:45:55,560 --> 00:45:56,560
una vez me preguntó si pensaba

829
00:45:58,020 --> 00:45:59,020
había un número finito de canciones que

830
00:46:00,000 --> 00:46:01,000
podría escribirse ya que solo hay tal

831
00:46:01,440 --> 00:46:02,440
muchas notas musicales

832
00:46:03,000 --> 00:46:04,000
¿Hay tantos?

833
00:46:06,780 --> 00:46:07,780
Me hizo preguntarme si eso era cierto

834
00:46:09,359 --> 00:46:10,359
la gente también

835
00:46:10,920 --> 00:46:11,920
sólo se permite un número finito de personas

836
00:46:15,119 --> 00:46:16,119
eh

837
00:46:18,480 --> 00:46:19,480
tal vez piensa que es solo otro

838
00:46:20,700 --> 00:46:21,700
relación de transición contigo

839
00:46:24,420 --> 00:46:25,420
como un copo de nieve que disolverá el

840
00:46:26,700 --> 00:46:27,700
En el momento en que alejas tu rostro de nosotros.

841
00:46:28,020 --> 00:46:29,020
eso es horrible

842
00:46:30,540 --> 00:46:31,540
De todos modos acabas de responder la pregunta.

843
00:46:32,880 --> 00:46:33,880
cada copo de nieve es diferente

844
00:46:34,800 --> 00:46:35,800
así es cada canción

845
00:46:38,160 --> 00:46:39,160
así es cada persona

846
00:46:40,680 --> 00:46:41,680
Sigo soñando despierto, ensueños radiantes.

847
00:46:44,339 --> 00:46:45,339
amo a tu mamá por eso nunca paras

848
00:46:46,440 --> 00:46:47,440
Soñar sin importar la edad que tengas

849
00:46:48,060 --> 00:46:49,060
todavía hay mucho que quiero hacer

850
00:46:51,300 --> 00:46:52,300
el problema es

851
00:46:52,740 --> 00:46:53,740
con cada año que pasa con cada nuevo niño

852
00:46:54,900 --> 00:46:55,900
Me siento frustrado así que lo único que puedo

853
00:46:57,000 --> 00:46:58,000
hacer con mis sueños es evocar nuevos

854
00:46:58,859 --> 00:46:59,859
unos

855
00:47:00,540 --> 00:47:01,540
¿Te convertiste en niñera o por qué?

856
00:47:02,520 --> 00:47:03,520
te conviertes

857
00:47:04,020 --> 00:47:05,020
Esa podría ser la transición más extraña que he visto jamás.

858
00:47:06,300 --> 00:47:07,300
No escuché nada, no lo es, solo le preguntaré a mi

859
00:47:08,760 --> 00:47:09,760
niños

860
00:47:09,540 --> 00:47:10,540
hola hola

861
00:47:14,220 --> 00:47:15,220
Darlene este es Otto mi novio hola hola

862
00:47:17,579 --> 00:47:18,579
chistes de moana

863
00:47:19,800 --> 00:47:20,800
es un placer conocerte, un placer conocerte

864
00:47:21,720 --> 00:47:22,720
también

865
00:47:22,619 --> 00:47:23,619
oh cariño, mañana voy a

866
00:47:24,960 --> 00:47:25,960
Visita a mi abuela Julianne oh oye, ¿cómo te fue?

867
00:47:27,839 --> 00:47:28,839
Tu hermana se vuelve judía de tu abuela.

868
00:47:31,020 --> 00:47:32,020
judío honorario

869
00:47:33,480 --> 00:47:34,480
¿Qué puedo decir? Se le antoja el pescado giffel.

870
00:47:36,599 --> 00:47:37,599
ella es una chica tradicional

871
00:47:38,940 --> 00:47:39,940
su mejor amiga cuando era niña era judía, así que

872
00:47:41,160 --> 00:47:42,160
cuando el amigo se fue a vivir a Israel

873
00:47:42,420 --> 00:47:43,420
en un kebitz también lo hizo la abuela

874
00:47:45,599 --> 00:47:46,599
que inculcó el concepto de paradigmas

875
00:47:49,020 --> 00:47:50,020
y abuela

876
00:47:50,400 --> 00:47:51,400
Estoy seguro de que así fue como se supo

877
00:47:52,020 --> 00:47:53,020
mi mamá

878
00:47:53,760 --> 00:47:54,760
Mi mamá en realidad nació en Israel y

879
00:47:56,520 --> 00:47:57,520
Haifa

880
00:47:58,140 --> 00:47:59,140
Técnicamente ella es israelí.

881
00:48:00,420 --> 00:48:01,420
No sé cómo lo mantiene en secreto.

882
00:48:04,560 --> 00:48:05,560
La abuela incluso se alistó en el ejército israelí.

883
00:48:06,359 --> 00:48:07,359
ejército

884
00:48:07,980 --> 00:48:08,980
su mejor amiga que era obligatoria para

885
00:48:09,780 --> 00:48:10,780
su mejor amiga

886
00:48:11,099 --> 00:48:12,099
y son inseparables

887
00:48:16,680 --> 00:48:17,680
el no es judio

888
00:48:18,420 --> 00:48:19,420
el período en el ejército es cuando ella tomó

889
00:48:19,980 --> 00:48:20,980
tiro con arco

890
00:48:21,480 --> 00:48:22,480
ella era tan buena que la reclutaron

891
00:48:23,160 --> 00:48:24,160
entrenar con el tiro con arco olímpico israelí

892
00:48:24,720 --> 00:48:25,720
equipo pero eh

893
00:48:27,180 --> 00:48:28,180
ella estaba recuperando sus flechas un día

894
00:48:29,339 --> 00:48:30,339
la Cordillera y uno de sus ojos

895
00:48:33,780 --> 00:48:34,780
quedó ciega en un extraño accidente

896
00:48:38,040 --> 00:48:39,040
su córnea fue cortada por el

897
00:48:39,839 --> 00:48:40,839
Flechar la flecha de otra persona

898
00:48:43,200 --> 00:48:44,200
al final supongo que tuvo suerte

899
00:48:47,760 --> 00:48:48,760
pero ahora incluso todavía

900
00:48:49,740 --> 00:48:50,740
ella va al campo una vez por semana cada

901
00:48:51,780 --> 00:48:52,780
semana

902
00:48:54,300 --> 00:48:55,300
eliminado por cualquier cosa

903
00:48:57,619 --> 00:48:58,619
falso judío testarudo

904
00:49:01,740 --> 00:49:02,740
mi familia está loca

905
00:49:09,420 --> 00:49:10,420
estas loco

906
00:49:11,220 --> 00:49:12,220
Harvard tienes cáncer de mama.

907
00:49:13,700 --> 00:49:14,700
cáncer de mama agresivo

908
00:49:16,380 --> 00:49:17,380
Eso es bastante debilitante, pero estás

909
00:49:18,480 --> 00:49:19,480
también optar por una doble mastectomía

910
00:49:21,900 --> 00:49:22,900
un descanso Lou necesito que me ayudes a redactar

911
00:49:25,200 --> 00:49:26,200
la Constitución y necesito que

912
00:49:27,480 --> 00:49:28,480
encabeza la sección de impuesto único que puedas

913
00:49:29,579 --> 00:49:30,579
trabajar con George en eso ¿cuál es el

914
00:49:31,680 --> 00:49:32,680
cifra final 46,2 por ciento

915
00:49:34,619 --> 00:49:35,619
margen de error punto dos por ciento

916
00:49:37,140 --> 00:49:38,140
puedo vender eso

917
00:49:39,900 --> 00:49:40,900
¿Qué estoy diciendo? ¿Qué tan pronto podemos encontrarnos?

918
00:49:42,660 --> 00:49:43,660
con george

919
00:49:44,040 --> 00:49:45,040
harper

920
00:49:47,579 --> 00:49:48,579
después de que te quite los senos

921
00:49:51,720 --> 00:49:52,720
Tengo cuatro años más para conseguir tanto.

922
00:49:54,359 --> 00:49:55,359
hecho de manera realista

923
00:49:57,240 --> 00:49:58,240
¿Estoy siendo realista?

924
00:50:00,839 --> 00:50:01,839
lou

925
00:50:03,420 --> 00:50:04,420
hace un año usted era bastante inflexible acerca de

926
00:50:05,640 --> 00:50:06,640
no tomar tiempo libre del trabajo por un

927
00:50:08,040 --> 00:50:09,040
segunda cirugía si necesitaba una

928
00:50:09,839 --> 00:50:10,839
mastectomía que pasó

929
00:50:14,819 --> 00:50:15,819
eso es cafe

930
00:50:17,339 --> 00:50:18,339
el agua del cubo de hielo

931
00:50:21,000 --> 00:50:22,000
Te conseguiré una computadora de mano, no.

932
00:50:26,700 --> 00:50:27,700
extranjero

933
00:50:32,900 --> 00:50:33,900
[Música]

934
00:50:44,310 --> 00:50:45,310
[Música]

935
00:50:57,359 --> 00:50:58,359
extranjero

936
00:51:00,140 --> 00:51:01,140
[Música]

937
00:51:17,819 --> 00:51:18,819
estoy muy nervioso

938
00:51:21,319 --> 00:51:22,319
sobre que

939
00:51:31,020 --> 00:51:32,020
algo agradable y algo raro eso

940
00:51:34,319 --> 00:51:35,319
que ninguno de nosotros tiene nombres que puedan

941
00:51:36,119 --> 00:51:37,119
ser acortado a apodos

942
00:51:41,460 --> 00:51:42,460
¿Le has contado a alguien sobre mí?

943
00:51:44,400 --> 00:51:45,400
sobre mi mamá

944
00:51:47,760 --> 00:51:48,760
no

945
00:51:49,140 --> 00:51:50,140
pero realmente quiero

946
00:51:52,280 --> 00:51:53,280
Sabía que podía confiar en ti

947
00:51:55,559 --> 00:51:56,559
Ya he dicho que la forma más rápida

948
00:51:57,300 --> 00:51:58,300
difundir chismes es lo mejor que puedes hacer

949
00:51:59,099 --> 00:52:00,099
amigo es secreto

950
00:52:03,960 --> 00:52:04,960
esta bien

951
00:52:09,839 --> 00:52:10,839
quieres escuchar una historia épica

952
00:52:13,020 --> 00:52:14,020
extranjero

953
00:52:17,280 --> 00:52:18,280
No puedes dejar de escucharlo una vez que lo digo.

954
00:52:20,400 --> 00:52:21,400
y vas a querer romper

955
00:52:21,780 --> 00:52:22,780
conmigo una vez te lo digo

956
00:52:25,440 --> 00:52:26,440
pero es una historia bastante grande

957
00:52:31,440 --> 00:52:32,440
Nevada

958
00:52:33,480 --> 00:52:34,480
estado aquí mamá

959
00:52:37,500 --> 00:52:38,500
¿Por qué estás leyendo aquí cariño?

960
00:52:39,480 --> 00:52:40,480
bombilla en mi cuarto azul y no me gusta

961
00:52:40,980 --> 00:52:41,980
leyendo abajo junto al televisor que da miedo

962
00:52:45,480 --> 00:52:46,480
cuando nacio mi hermana yo la espiaba

963
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
mi madre mientras la miraba dormir

964
00:52:49,800 --> 00:52:50,800
Nunca he visto esa mirada singular de

965
00:52:51,780 --> 00:52:52,780
Amor en la cara de cualquiera desde

966
00:52:53,700 --> 00:52:54,700
tan puro

967
00:52:55,020 --> 00:52:56,020
tan intenso

968
00:52:56,460 --> 00:52:57,460
¿Estabas celoso?

969
00:52:57,839 --> 00:52:58,839
seguro

970
00:53:00,240 --> 00:53:01,240
esa es una sonrisa mamá

971
00:53:02,819 --> 00:53:03,819
Me voy a Washington cariño

972
00:53:05,160 --> 00:53:06,160
viernes

973
00:53:06,599 --> 00:53:07,599
Finalmente conseguí una reunión con uno de los

974
00:53:08,700 --> 00:53:09,700
supremas

975
00:53:10,680 --> 00:53:11,680
Ah, está empezando, eso es increíble.

976
00:53:15,119 --> 00:53:16,119
Me encanta esa sonrisa mamá, pensé que eras

977
00:53:17,520 --> 00:53:18,520
cansado, ese es mi propio tío colin murió

978
00:53:19,680 --> 00:53:20,680
oh cariño

979
00:53:21,300 --> 00:53:22,300
cuando amas tanto a alguien deberías

980
00:53:23,460 --> 00:53:24,460
siempre sonríe así

981
00:53:26,520 --> 00:53:27,520
Recuerdo exactamente cuando fue que

982
00:53:29,520 --> 00:53:30,520
Empecé a amar al tío Calvin por primera vez.

983
00:53:31,800 --> 00:53:32,800
tanto que no podía dejar de sonreír como

984
00:53:34,140 --> 00:53:35,140
esto

985
00:53:37,559 --> 00:53:38,559
17

986
00:53:40,380 --> 00:53:41,380
tuve una mejor novia

987
00:53:44,940 --> 00:53:45,940
ella era una rebelde

988
00:53:47,700 --> 00:53:48,700
Yo la idolatraba ah

989
00:53:50,940 --> 00:53:51,940
ella era una gran bailarina

990
00:53:53,640 --> 00:53:54,640
ella sabía comprar la ropa más cool

991
00:53:56,220 --> 00:53:57,220
de las tiendas Vintage y ella sabía

992
00:53:58,920 --> 00:53:59,920
donde todos estaban en todas partes como el

993
00:54:00,780 --> 00:54:01,780
gente que sabe dónde está todo lo mejor

994
00:54:01,859 --> 00:54:02,859
tiendas de antigüedades son

995
00:54:04,319 --> 00:54:05,319
obtuvo sobresalientes y nunca lo hizo

996
00:54:06,359 --> 00:54:07,359
su tarea ella no usaría sostén pero

997
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
ella usa uno ahora oh cállate

998
00:54:12,180 --> 00:54:13,180
yo era dueño de mi propio coche

999
00:54:14,339 --> 00:54:15,339
Lo compré con mi propio dinero también.

1000
00:54:17,160 --> 00:54:18,160
así que después de graduarse de la escuela secundaria ella

1001
00:54:19,740 --> 00:54:20,740
Decidimos que deberíamos conducir al ritmo de una música.

1002
00:54:22,079 --> 00:54:23,079
festival en Austin Texas juntos en un

1003
00:54:24,900 --> 00:54:25,900
vacaciones solo nosotros dos

1004
00:54:26,640 --> 00:54:27,640
no había nada que ella pudiera sugerir que

1005
00:54:28,920 --> 00:54:29,920
yo no lo haría

1006
00:54:30,540 --> 00:54:31,540
así que decidimos conducir por Salt Lake

1007
00:54:33,359 --> 00:54:34,359
Ciudad para que pudiéramos ver el Gran Lago Salado

1008
00:54:36,900 --> 00:54:37,900
y ahí es donde conoció a este chico

1009
00:54:39,540 --> 00:54:40,540
Chico mormón, ella me abandonó por él.

1010
00:54:44,640 --> 00:54:45,640
bueno

1011
00:54:45,780 --> 00:54:46,780
Finalmente decidí conducir hacia Austin.

1012
00:54:48,119 --> 00:54:49,119
solo

1013
00:54:49,619 --> 00:54:50,619
Llegué justo a las afueras de Grand Junction.

1014
00:54:51,480 --> 00:54:52,480
Colorado y mi auto se sobrecalentaron

1015
00:54:54,119 --> 00:54:55,119
Me asusté porque no sabía nada.

1016
00:54:56,160 --> 00:54:57,160
sobre autos

1017
00:54:57,960 --> 00:54:58,960
así que sin pensarlo hice un giro en U y conduje

1018
00:55:01,260 --> 00:55:02,260
De regreso a Grand Junction

1019
00:55:03,240 --> 00:55:04,240
se registró en un Holiday Inn

1020
00:55:06,720 --> 00:55:07,720
al mediodía compré un six pack de cerveza

1021
00:55:09,540 --> 00:55:10,540
con mi identificación falsa

1022
00:55:12,900 --> 00:55:13,900
Compré un paquete de seis cervezas, lo traje.

1023
00:55:15,660 --> 00:55:16,660
de vuelta a mi habitación

1024
00:55:17,099 --> 00:55:18,099
y tuvo un ataque de nervios

1025
00:55:19,920 --> 00:55:20,920
Nunca lloré tanto y tanto tiempo en mi vida.

1026
00:55:24,540 --> 00:55:25,540
Me desmoroné completamente

1027
00:55:27,480 --> 00:55:28,480
Y entonces hice lo único que podía hacer.

1028
00:55:29,940 --> 00:55:30,940
Llamé a la abuela pero no estaba en casa.

1029
00:55:32,700 --> 00:55:33,700
solo Calvin estaba en casa

1030
00:55:35,040 --> 00:55:36,040
recuerda que vivio en argentina trabajo

1031
00:55:37,920 --> 00:55:38,920
Para Lufthansa incluso escribiste esa historia.

1032
00:55:40,920 --> 00:55:41,920
ficción sobre él siendo un nazi en el exilio

1033
00:55:44,880 --> 00:55:45,880
jugó junto con su sobrina nieta

1034
00:55:47,540 --> 00:55:48,540
proporcionándote una falsificación elaborada

1035
00:55:49,980 --> 00:55:50,980
detalles

1036
00:55:51,780 --> 00:55:52,780
y tenía ese adorable acento falso

1037
00:55:55,380 --> 00:55:56,380
de todos modos

1038
00:55:56,940 --> 00:55:57,940
Acaba de llegar a Nueva York y realizó

1039
00:55:59,280 --> 00:56:00,280
al teléfono justo a tiempo una división

1040
00:56:01,680 --> 00:56:02,680
segundo antes de que fuera a colgar y

1041
00:56:04,020 --> 00:56:05,020
cortame la muñeca

1042
00:56:06,300 --> 00:56:07,300
bueno no pude parar de llorar pero conseguí mi

1043
00:56:09,300 --> 00:56:10,300
toda la historia y terminé contándole

1044
00:56:11,819 --> 00:56:12,819
y me estaba mudando a Grand Junction por

1045
00:56:14,220 --> 00:56:15,220
el resto del resto de mi vida porque

1046
00:56:16,319 --> 00:56:17,319
mi auto no funciono y yo y yo no pude

1047
00:56:18,720 --> 00:56:19,720
enfrentarla

1048
00:56:22,260 --> 00:56:23,260
Oh, él me convenció para que saliera de la cornisa y él

1049
00:56:24,780 --> 00:56:25,780
me dijo que durmiera bien por la noche

1050
00:56:27,720 --> 00:56:28,720
entonces me comí una barra de chocolate y un poco

1051
00:56:30,300 --> 00:56:31,300
anacardos y justo en el momento en que obtuve

1052
00:56:33,180 --> 00:56:34,180
Acabo con mi segunda cerveza el teléfono.

1053
00:56:34,859 --> 00:56:35,859
sonó

1054
00:56:36,059 --> 00:56:37,059
en Grand Junction

1055
00:56:38,880 --> 00:56:39,880
Casi no respondo no lo sabía

1056
00:56:41,460 --> 00:56:42,460
su alma fuera de Iris Glenn

1057
00:56:44,880 --> 00:56:45,880
era un joven sacerdote de un lugar

1058
00:56:46,980 --> 00:56:47,980
Parish Calvin lo encontró y le preguntó si

1059
00:56:50,160 --> 00:56:51,160
Me llamaría, dijo, pero necesitaba un estímulo.

1060
00:56:52,559 --> 00:56:53,559
hablar de un tercero en el que pueda confiar

1061
00:56:55,260 --> 00:56:56,260
y ese joven sacerdote conocía su [ __ ]

1062
00:56:59,280 --> 00:57:00,280
dio fe a los infieles

1063
00:57:02,339 --> 00:57:03,339
ese era yo infiel

1064
00:57:06,300 --> 00:57:07,300
Me dio todo el coraje que necesitaba para

1065
00:57:09,240 --> 00:57:10,240
conducir a casa

1066
00:57:11,040 --> 00:57:12,040
y esa fue la primera vez que me enamoré

1067
00:57:13,980 --> 00:57:14,980
con el tío calvin

1068
00:57:17,460 --> 00:57:18,460
gracias

1069
00:58:32,040 --> 00:58:33,040
extranjero

1070
00:58:48,540 --> 00:58:49,540
soy la hija mediana

1071
00:58:53,160 --> 00:58:54,160
mi hermana mayor va a traer un nobel

1072
00:58:55,500 --> 00:58:56,500
Premio a la medicina algún día.

1073
00:58:58,380 --> 00:58:59,380
y mi hermanita

1074
00:59:01,079 --> 00:59:02,079
wow ella siempre será una superestrella

1075
00:59:05,460 --> 00:59:06,460
y mi padre está muerto para mí

1076
00:59:08,400 --> 00:59:09,400
y a tu mamá

1077
00:59:12,180 --> 00:59:13,180
si quieres que pare lo haré

1078
00:59:20,579 --> 00:59:21,579
me estas engañando

1079
00:59:27,960 --> 00:59:28,960
¿Cómo puedo tener celos de tu madre?

1080
00:59:33,960 --> 00:59:34,960
¿Qué tipo de amenaza?

1081
00:59:51,839 --> 00:59:52,839
estoy enamorado de ti

1082
00:59:58,920 --> 00:59:59,920
todavía me harás el amor

1083
01:00:05,099 --> 01:00:06,099
no era una pregunta

1084
01:00:12,540 --> 01:00:13,540
te amo mucho

1085
01:00:17,880 --> 01:00:18,880
hay algo más

1086
01:00:22,380 --> 01:00:23,380
mi madre tiene cancer de mama

1087
01:00:25,799 --> 01:00:26,799
le van a hacer una doble mastectomía

1088
01:00:27,480 --> 01:00:28,480
sábado

1089
01:00:29,280 --> 01:00:30,280
y después de eso ella está teniendo pecho

1090
01:00:30,480 --> 01:00:31,480
reconstrucción

1091
01:00:34,079 --> 01:00:35,079
y luego ella va a cambiar el mundo

1092
01:00:41,280 --> 01:00:42,280
inmigración

1093
01:00:43,980 --> 01:00:44,980
Oh, eso te disparó, ¿no?

1094
01:00:47,819 --> 01:00:48,819
Volveré a inmigración más tarde.

1095
01:00:50,640 --> 01:00:51,640
van a aumentar los impuestos oh, van a ir

1096
01:00:53,339 --> 01:00:54,339
por las nubes y también estamos

1097
01:00:55,319 --> 01:00:56,319
cambiar a un impuesto fijo sobre la renta y las ventas

1098
01:00:58,200 --> 01:00:59,200
Se aumentarán los impuestos, pero hay una

1099
01:01:00,900 --> 01:01:01,900
al revés

1100
01:01:01,920 --> 01:01:02,920
La atención sanitaria será gratuita

1101
01:01:11,400 --> 01:01:12,400
ahora no tenemos escuela de cuatro años

1102
01:01:13,319 --> 01:01:14,319
dentro de los límites de nuestra ciudad, pero cualquier niño que

1103
01:01:16,559 --> 01:01:17,559
quiere un título de asociado de igcc

1104
01:01:19,140 --> 01:01:20,140
será admitido sin matrícula

1105
01:01:27,059 --> 01:01:28,059
y crearemos un fondo de becas para

1106
01:01:29,460 --> 01:01:30,460
transferencias a escuelas de cuatro años

1107
01:01:32,339 --> 01:01:33,339
cuatro meses de licencia de maternidad remunerada

1108
01:01:36,359 --> 01:01:37,359
ser garantizado y considerado seriamente

1109
01:01:39,420 --> 01:01:40,420
se le dará una cierta cantidad de

1110
01:01:41,220 --> 01:01:42,220
permiso de paternidad también

1111
01:01:44,760 --> 01:01:45,760
quiero todas las drogas

1112
01:01:47,900 --> 01:01:48,900
despenalizado, legislado y fuertemente

1113
01:01:51,000 --> 01:01:52,000
gravado

1114
01:01:52,619 --> 01:01:53,619
impuestos recaudados por la venta legal de

1115
01:01:55,079 --> 01:01:56,079
las drogas se convertirán en adicción

1116
01:01:57,059 --> 01:01:58,059
necesidades de terapia y salud mental

1117
01:01:59,760 --> 01:02:00,760
Tengo que determinar cómo manejar el

1118
01:02:02,099 --> 01:02:03,099
pesadilla de tráfico que ocurrirá como

1119
01:02:04,020 --> 01:02:05,020
resultado

1120
01:02:04,940 --> 01:02:05,940
pero lo resolveremos

1121
01:02:08,579 --> 01:02:09,579
probablemente restrinja las horas de venta

1122
01:02:10,920 --> 01:02:11,920
drogas tal vez los días también

1123
01:02:18,900 --> 01:02:19,900
la pena por violación será cadena perpetua

1124
01:02:22,859 --> 01:02:23,859
prisión sin libertad condicional

1125
01:02:32,579 --> 01:02:33,579
hay seis cementerios y dos campos de golf

1126
01:02:35,940 --> 01:02:36,940
cursos dentro de los límites de nuestra ciudad

1127
01:02:39,240 --> 01:02:40,240
se sientan en algunos de nuestros más fértiles

1128
01:02:42,240 --> 01:02:43,240
tierra

1129
01:02:43,260 --> 01:02:44,260
y residen en las huellas de Iris Glenn que

1130
01:02:46,559 --> 01:02:47,559
De lo contrario, se podrían asignar 6 000

1131
01:02:50,520 --> 01:02:51,520
ciudadanos productivos que viven y respiran

1132
01:02:54,839 --> 01:02:55,839
lo siento aficionados al deporte pero cementerios y

1133
01:02:58,440 --> 01:02:59,440
Los campos de golf no tienen ningún sentido lógico para mí.

1134
01:03:01,319 --> 01:03:02,319
y voy a considerar cerrar nuestro

1135
01:03:03,420 --> 01:03:04,420
oficina de correos local y construcción de una cuarta

1136
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
hospital necesitamos desesperadamente un nuevo

1137
01:03:08,099 --> 01:03:09,099
hospitales

1138
01:03:09,599 --> 01:03:10,599
Las promesas de lealtad escolares morderán

1139
01:03:12,660 --> 01:03:13,660
el polvo como lo haría jurar sobre una Biblia en

1140
01:03:15,780 --> 01:03:16,780
un tribunal de justicia ambos son fascistas

1141
01:03:18,599 --> 01:03:19,599
prácticas de control antitéticas

1142
01:03:21,299 --> 01:03:22,299
libertad de expresión y libertad de pensamiento y

1143
01:03:24,059 --> 01:03:25,059
libertad de religión y libertad de

1144
01:03:26,460 --> 01:03:27,460
religión

1145
01:03:37,799 --> 01:03:38,799
oh eso es correcto inmigración

1146
01:03:41,579 --> 01:03:42,579
todos van a querer vivir aquí

1147
01:03:43,859 --> 01:03:44,859
una vez que todo esto y mucho más sea

1148
01:03:46,319 --> 01:03:47,319
logrado

1149
01:03:47,460 --> 01:03:48,460
si quieres que Iris Glenn sea tu nueva

1150
01:03:49,859 --> 01:03:50,859
En casa tendrás que depositar cuatrocientos

1151
01:03:52,020 --> 01:03:53,020
mil dólares en un banco local y

1152
01:03:54,599 --> 01:03:55,599
déjalo ahí intacto por nada menos

1153
01:03:56,880 --> 01:03:57,880
En más de cinco años no estamos creando una

1154
01:03:59,880 --> 01:04:00,880
estado de bienestar

1155
01:04:03,860 --> 01:04:04,860
[Música]

1156
01:04:08,040 --> 01:04:09,040
No queremos ni necesitamos

1157
01:04:10,559 --> 01:04:11,559
asistencia no hay carreteras ni autopistas federales

1158
01:04:13,680 --> 01:04:14,680
actualmente pasa por Iris Glen

1159
01:04:22,980 --> 01:04:23,980
tuve mucho tiempo

1160
01:04:25,380 --> 01:04:26,380
mirar hacia adelante en prisión

1161
01:04:28,200 --> 01:04:29,200
considerar la dirección en la que se encuentra la humanidad

1162
01:04:30,960 --> 01:04:31,960
encabezado

1163
01:04:33,780 --> 01:04:34,780
Es posible que el calentamiento global no disminuya a pesar de

1164
01:04:37,559 --> 01:04:38,559
Los mejores esfuerzos de la humanidad

1165
01:04:40,319 --> 01:04:41,319
si no se controla la población mundial

1166
01:04:42,960 --> 01:04:43,960
se duplicará en 20 años

1167
01:04:46,740 --> 01:04:47,740
Nuestro suministro de alimentos se está agotando.

1168
01:04:50,520 --> 01:04:51,520
nuestro suministro de agua se está secando

1169
01:04:54,299 --> 01:04:55,299
y también nuestra energía

1170
01:04:56,880 --> 01:04:57,880
El ciberterrorismo se volverá endémico.

1171
01:05:02,940 --> 01:05:03,940
mis amigos

1172
01:05:07,920 --> 01:05:08,920
Iris Glenn

1173
01:05:10,079 --> 01:05:11,079
se va a separar de los Estados Unidos

1174
01:05:12,900 --> 01:05:13,900
estados de america

1175
01:05:14,600 --> 01:05:15,600
[Aplausos]

1176
01:05:24,319 --> 01:05:25,319
puertas abiertas

1177
01:05:27,660 --> 01:05:28,660
¿Dónde estuviste aquí tarde? Dijiste que lo harías.

1178
01:05:31,020 --> 01:05:32,020
estar de vuelta a las cuatro no es para Nova para

1179
01:05:33,720 --> 01:05:34,720
tu mamá eres linda

1180
01:05:36,480 --> 01:05:37,480
Me encantarán tus ojos por

1181
01:05:38,040 --> 01:05:39,040
eso

1182
01:05:38,819 --> 01:05:39,819
¿Qué pasa con los Bagels? Todo Bagels.

1183
01:05:41,640 --> 01:05:42,640
espinacas col rizada agua de coco plátano mango

1184
01:05:46,200 --> 01:05:47,200
batidos te voy a amar por eso

1185
01:05:57,660 --> 01:05:58,660
Bajarte encima me hace sentir triste

1186
01:05:59,400 --> 01:06:00,400
a veces

1187
01:06:01,680 --> 01:06:02,680
tu pene es tan bonito pero no puedo verlo

1188
01:06:03,900 --> 01:06:04,900
o verlo cuando estoy bajando

1189
01:06:06,240 --> 01:06:07,240
tu

1190
01:06:07,980 --> 01:06:08,980
pero sé lo bien que te hace sentir

1191
01:06:13,140 --> 01:06:14,140
puedes abrir los ojos

1192
01:06:15,059 --> 01:06:16,059
y miope

1193
01:06:24,180 --> 01:06:25,180
cuando estoy tan cerca está desenfocado

1194
01:06:25,920 --> 01:06:26,920
y ya no es hermoso

1195
01:06:35,339 --> 01:06:36,339
Me encanta que me dejes besarte en la

1196
01:06:36,839 --> 01:06:37,839
labios cuando estoy haciendo esto

1197
01:06:39,000 --> 01:06:40,000
¿Estás bromeando? Tus labios saben a

1198
01:06:41,400 --> 01:06:42,400
yogur de frambuesa después de que entre en tu

1199
01:06:43,200 --> 01:06:44,200
boca

1200
01:06:44,280 --> 01:06:45,280
eso es asqueroso

1201
01:06:59,180 --> 01:07:00,180
[Música]

1202
01:07:13,440 --> 01:07:14,440
Estoy pensando en cortarme el pelo

1203
01:07:17,339 --> 01:07:18,339
por qué

1204
01:07:18,780 --> 01:07:19,780
Jesucristo por que porque ya no

1205
01:07:22,500 --> 01:07:23,500
siento que es necesario lucir atractivo

1206
01:07:24,480 --> 01:07:25,480
a los hombres que simplemente no quieres atraer

1207
01:07:27,059 --> 01:07:28,059
hombres ya no porque ese es uno

1208
01:07:28,980 --> 01:07:29,980
manera segura de no hacerlo porque algunos se casaron

1209
01:07:31,500 --> 01:07:32,500
La estrella de cine lo hizo tal vez por su marido.

1210
01:07:34,020 --> 01:07:35,020
tu peluquero te lo sugirió o tal vez

1211
01:07:36,180 --> 01:07:37,180
solo porque es verano las viejas cortan

1212
01:07:39,119 --> 01:07:40,119
tienen el pelo corto ups ahí va

1213
01:07:41,819 --> 01:07:42,819
ahí va su atractivo sexual, tienes un

1214
01:07:44,280 --> 01:07:45,280
novio ahora es el momento de un corte de pelo

1215
01:07:46,039 --> 01:07:47,039
Que cliché me estás desafiando a decir que no.

1216
01:07:49,799 --> 01:07:50,799
No lo cortes, ¿es una prueba de lealtad?

1217
01:07:52,500 --> 01:07:53,500
prueba bien, no, no lo cortes

1218
01:07:59,579 --> 01:08:00,579
¿Terminaste?

1219
01:08:28,920 --> 01:08:29,920
extranjero

1220
01:08:31,699 --> 01:08:32,699
¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a

1221
01:08:33,719 --> 01:08:34,719
haz esto

1222
01:08:40,640 --> 01:08:41,640
un día terrible

1223
01:08:43,560 --> 01:08:44,560
Yo tenía 20 años.

1224
01:08:46,380 --> 01:08:47,380
y el chico dijo que lo hice tan bien que

1225
01:08:48,779 --> 01:08:49,779
después me llevó a un bar para

1226
01:08:50,460 --> 01:08:51,460
celebrar y

1227
01:08:52,140 --> 01:08:53,140
no me atendieron porque estaba

1228
01:08:53,759 --> 01:08:54,759
menor de edad

1229
01:08:55,679 --> 01:08:56,679
así que me dejó por vergüenza

1230
01:08:59,520 --> 01:09:00,520
tal pedazo de basura humana

1231
01:09:06,480 --> 01:09:07,480
Tienes ganas de crecer cuando estoy teniendo

1232
01:09:08,160 --> 01:09:09,160
sexo

1233
01:09:10,199 --> 01:09:11,199
Siempre me siento como un niño pequeño

1234
01:09:11,819 --> 01:09:12,819
salirse con la suya

1235
01:09:14,759 --> 01:09:15,759
como robar en tiendas

1236
01:09:19,440 --> 01:09:20,440
gracias

1237
01:09:23,759 --> 01:09:24,759
mi ultima niñera fue la que

1238
01:09:25,500 --> 01:09:26,500
me enseñó a conseguir [ __ ]

1239
01:09:32,100 --> 01:09:33,100
realmente abusado

1240
01:09:34,140 --> 01:09:35,140
mi niñera era una niña

1241
01:09:37,080 --> 01:09:38,080
ella trajo a su novio y tuvo

1242
01:09:38,640 --> 01:09:39,640
yo miro

1243
01:09:40,799 --> 01:09:41,799
Todavía creo que es abuso sexual.

1244
01:09:45,120 --> 01:09:46,120
Vaya

1245
01:09:47,880 --> 01:09:48,880
si

1246
01:09:50,160 --> 01:09:51,160
y ¿cómo te va?

1247
01:09:57,780 --> 01:09:58,780
lo siento

1248
01:09:59,520 --> 01:10:00,520
por pegarme o por amenazarme con cortarme

1249
01:10:01,080 --> 01:10:02,080
tu cabello

1250
01:10:03,060 --> 01:10:04,060
por dejarte asi

1251
01:10:06,739 --> 01:10:07,739
Sólo cambia las sábanas, déjame tener un

1252
01:10:10,020 --> 01:10:11,020
segundo por qué

1253
01:10:11,940 --> 01:10:12,940
Noté la famosa marca de derrape cuando

1254
01:10:14,160 --> 01:10:15,160
se dirigió a usted

1255
01:10:15,480 --> 01:10:16,480
tal vez te tiraste un pedo, no lo sé

1256
01:10:19,679 --> 01:10:20,679
te amo

1257
01:11:09,780 --> 01:11:10,780
quiero que me hagas un favor

1258
01:11:12,420 --> 01:11:13,420
Necesito que hables con ese lunático

1259
01:11:14,460 --> 01:11:15,460
al otro lado de la calle

1260
01:11:16,980 --> 01:11:17,980
sobre un reportero

1261
01:11:19,260 --> 01:11:20,260
quien me esta acosando

1262
01:11:21,719 --> 01:11:22,719
Ese loco al otro lado de la calle probablemente

1263
01:11:23,520 --> 01:11:24,520
no ha salido de su casa desde que nos mudamos

1264
01:11:25,080 --> 01:11:26,080
aquí

1265
01:11:26,219 --> 01:11:27,219
exactamente podrías asustar a [ __ ] de

1266
01:11:28,380 --> 01:11:29,380
cualquiera

1267
01:11:30,060 --> 01:11:31,060
no lo olvides

1268
01:11:32,219 --> 01:11:33,219
Yo tampoco necesito su lástima

1269
01:11:34,790 --> 01:11:35,790
[Música]

1270
01:11:43,140 --> 01:11:44,140
mmm

1271
01:11:45,960 --> 01:11:46,960
extranjero

1272
01:11:51,840 --> 01:11:52,840
que

1273
01:11:53,280 --> 01:11:54,280
nada eso fue lo que le pregunté a Otto después de

1274
01:11:55,320 --> 01:11:56,320
le dijo

1275
01:11:57,120 --> 01:11:58,120
Oh entonces todavía lo estás viendo

1276
01:11:59,580 --> 01:12:00,580
si

1277
01:12:00,960 --> 01:12:01,960
esta bien

1278
01:12:04,440 --> 01:12:05,440
darlene en la biblioteca

1279
01:12:06,900 --> 01:12:07,900
Me conecté y busqué en la web.

1280
01:12:09,420 --> 01:12:10,420
buscando una sola instancia de un

1281
01:12:11,940 --> 01:12:12,940
relación sexual positiva o duradera

1282
01:12:13,920 --> 01:12:14,920
entre una madre y su hija

1283
01:12:16,440 --> 01:12:17,440
gracias

1284
01:12:17,460 --> 01:12:18,460
no pude encontrar uno

1285
01:12:20,040 --> 01:12:21,040
no es legítimo

1286
01:12:22,320 --> 01:12:23,320
no es una fantasía porno

1287
01:12:24,960 --> 01:12:25,960
no es una gran tragedia

1288
01:12:27,719 --> 01:12:28,719
y busqué durante horas

1289
01:12:31,140 --> 01:12:32,140
De hecho, me quedé dormido frente a la computadora.

1290
01:12:34,980 --> 01:12:35,980
Me desperté a la mañana siguiente

1291
01:12:37,800 --> 01:12:38,800
Mi Bibliotecaria me ha dejado ahí durmiendo

1292
01:12:41,400 --> 01:12:42,400
dijo que no quería despertarme

1293
01:12:44,100 --> 01:12:45,100
café a la mañana siguiente cuando llegó

1294
01:12:48,360 --> 01:12:49,360
¿Qué tan culpable te sientes?

1295
01:12:52,800 --> 01:12:53,800
me siento bien

1296
01:12:56,640 --> 01:12:57,640
no te avergüenzas de su mamá

1297
01:12:59,219 --> 01:13:00,219
Mucha gente piensa que ella es una chiflada.

1298
01:13:00,960 --> 01:13:01,960
saber

1299
01:13:01,800 --> 01:13:02,800
lo hacen

1300
01:13:05,880 --> 01:13:06,880
Tengo miedo de que ella se avergüence de mí.

1301
01:13:11,520 --> 01:13:12,520
Creo que si me hubieras dicho lo que eras

1302
01:13:13,380 --> 01:13:14,380
haciendo cuando yo tenía tu edad

1303
01:13:15,719 --> 01:13:16,719
me habría vuelto loco

1304
01:13:17,640 --> 01:13:18,640
hubiera dejado de hablarte

1305
01:13:20,460 --> 01:13:21,460
te habría entregado

1306
01:13:22,860 --> 01:13:23,860
¿Es incluso contra la ley?

1307
01:13:25,860 --> 01:13:26,860
no

1308
01:13:30,840 --> 01:13:31,840
Te odio por decirme

1309
01:13:39,540 --> 01:13:40,540
ella está sola ahora

1310
01:13:42,480 --> 01:13:43,480
ella se fue

1311
01:13:47,159 --> 01:13:48,159
la primera vez que sucedió

1312
01:13:50,699 --> 01:13:51,699
por primera vez estoy completamente

1313
01:13:52,260 --> 01:13:53,260
Entendí cómo debió sentirse mi papá.

1314
01:13:57,480 --> 01:13:58,480
dejando volar tu imaginación con

1315
01:13:59,340 --> 01:14:00,340
puedes ser algo bueno

1316
01:14:01,500 --> 01:14:02,500
es algo bueno

1317
01:14:03,719 --> 01:14:04,719
y el sexo es genial

1318
01:14:06,300 --> 01:14:07,300
ahí lo dije

1319
01:14:08,699 --> 01:14:09,699
en voz alta

1320
01:14:10,739 --> 01:14:11,739
y mi mamá está caliente

1321
01:14:13,260 --> 01:14:14,260
y ella es un modelo a seguir

1322
01:14:15,900 --> 01:14:16,900
y ella está bajo tanta presión

1323
01:14:20,219 --> 01:14:21,219
trata de ayudar a tanta gente

1324
01:14:23,219 --> 01:14:24,219
y ella es una sobreviviente

1325
01:14:27,480 --> 01:14:28,480
y uno de sus hijos murió en sus brazos

1326
01:14:32,580 --> 01:14:33,580
sus brazos

1327
01:14:36,060 --> 01:14:37,060
y si puedo hacer algo para que ella

1328
01:14:37,800 --> 01:14:38,800
Sentirse bien físicamente o de cualquier otra forma.

1329
01:14:40,620 --> 01:14:41,620
su hija tengo la responsabilidad de

1330
01:14:42,360 --> 01:14:43,360
haz eso

1331
01:14:51,900 --> 01:14:52,900
gracias darlene

1332
01:15:03,199 --> 01:15:04,199
¿Estás drogado?

1333
01:15:08,159 --> 01:15:09,159
él es solo un gran puñado de ellos

1334
01:15:09,900 --> 01:15:10,900
en una bolsa de celofán en mi recto oh yo

1335
01:15:12,540 --> 01:15:13,540
no te creo

1336
01:15:15,120 --> 01:15:16,120
para ti

1337
01:15:18,120 --> 01:15:19,120
sé que lo haré

1338
01:15:24,120 --> 01:15:25,120
mamá ¿estás bien?

1339
01:15:26,159 --> 01:15:27,159
estoy bien

1340
01:15:32,219 --> 01:15:33,219
Recuerdo cuando era una niña

1341
01:15:36,179 --> 01:15:37,179
Recuerda lo que solías decirme cuando yo

1342
01:15:38,219 --> 01:15:39,219
se enfermó

1343
01:15:39,719 --> 01:15:40,719
que enfermarse es la forma natural de

1344
01:15:42,060 --> 01:15:43,060
haciéndonos más fuertes y más bonitos y

1345
01:15:44,340 --> 01:15:45,340
más inteligente

1346
01:15:46,739 --> 01:15:47,739
ya eres más bonita

1347
01:16:32,100 --> 01:16:33,100
extranjero

1348
01:16:43,280 --> 01:16:44,280
Lamento hacerle esperar, no se preocupe, Dr.

1349
01:16:46,199 --> 01:16:47,199
Ellis llamé para pedir una receta.

1350
01:16:48,540 --> 01:16:49,540
para mi para valium estoy fuera

1351
01:16:52,920 --> 01:16:53,920
no no por qué

1352
01:16:56,340 --> 01:16:57,340
Harper, has usado drogas alucinógenas.

1353
01:16:58,440 --> 01:16:59,440
en los últimos cinco años y no lo hago

1354
01:17:00,239 --> 01:17:01,239
vivir en Iris Glenn

1355
01:17:01,800 --> 01:17:02,800
Te veré el sábado Harbor

1356
01:17:38,460 --> 01:17:39,460
Mamá, para allí y recoge a mis hijos.

1357
01:17:41,219 --> 01:17:42,219
avergonzándome oh te estoy avergonzando

1358
01:17:44,940 --> 01:17:45,940
No los llames así oh, ¿es eso nuevo?

1359
01:17:47,880 --> 01:17:48,880
ley también

1360
01:17:55,920 --> 01:17:56,920
que esta pasando

1361
01:18:04,520 --> 01:18:05,520
te di mi baile te di

1362
01:18:08,880 --> 01:18:09,880
lo di lo hice

1363
01:18:13,140 --> 01:18:14,140
obtengo un ideal

1364
01:18:19,820 --> 01:18:20,820
no, no lo haces

1365
01:18:42,420 --> 01:18:43,420
¿Por qué no hablas de ello?

1366
01:18:44,340 --> 01:18:45,340
Esa es la única manera de saberlo.

1367
01:18:51,719 --> 01:18:52,719
extranjero

1368
01:19:15,840 --> 01:19:16,840
Sólo tenemos agua caliente de 80 galones.

1369
01:19:17,880 --> 01:19:18,880
calentador ya sabes

1370
01:19:27,000 --> 01:19:28,000
extranjero

1371
01:19:36,719 --> 01:19:37,719
me estabas hablando de turbulencias

1372
01:19:42,000 --> 01:19:43,000
Bueno, fue surrealista.

1373
01:19:44,460 --> 01:19:45,460
turbulencia significativa

1374
01:19:46,620 --> 01:19:47,620
ya sabes el tipo cuando el piloto hace

1375
01:19:48,659 --> 01:19:49,659
ese repentino y aterrador anuncio de Stern

1376
01:19:51,840 --> 01:19:52,840
Los asistentes de vuelo toman sus asientos.

1377
01:19:54,780 --> 01:19:55,780
un avión entero lleno de pasajeros todos

1378
01:19:58,800 --> 01:19:59,800
exhibiendo risa incontrolable

1379
01:20:04,440 --> 01:20:05,440
perro

1380
01:20:06,060 --> 01:20:07,060
un perro en el avión se enfermó

1381
01:20:08,219 --> 01:20:09,219
se cagó en el pasillo

1382
01:20:10,440 --> 01:20:11,440
cuya vista hizo que un puñado de

1383
01:20:12,239 --> 01:20:13,239
los pasajeros vomitaron tuvieron que girar el

1384
01:20:14,580 --> 01:20:15,580
avión alrededor de aviones militares fueron

1385
01:20:17,219 --> 01:20:18,219
revuelto creo que porque alguien

1386
01:20:19,500 --> 01:20:20,500
gritó algo como una broma que era

1387
01:20:22,679 --> 01:20:23,679
interpretado como amenazante

1388
01:20:24,659 --> 01:20:25,659
pero eso no hizo por un momento para hacer el

1389
01:20:27,600 --> 01:20:28,600
risa loca

1390
01:20:35,159 --> 01:20:36,159
Esa fue la única vez que pensé que estaba

1391
01:20:37,679 --> 01:20:38,679
loco

1392
01:20:39,420 --> 01:20:40,420
para hacer lo que estoy haciendo

1393
01:20:41,340 --> 01:20:42,340
politicamente

1394
01:20:44,280 --> 01:20:45,280
tratando de cambiar el mundo

1395
01:20:47,940 --> 01:20:48,940
para mejor

1396
01:21:14,699 --> 01:21:15,699
Me estoy acostumbrando más a mi nuevo

1397
01:21:16,800 --> 01:21:17,800
aliento

1398
01:21:18,600 --> 01:21:19,600
Puedo tocarlos ahora sin recibir una

1399
01:21:21,780 --> 01:21:22,780
Sensación inexplicablemente enferma en mis entrañas.

1400
01:21:28,440 --> 01:21:29,440
nombrarlos

1401
01:21:30,179 --> 01:21:31,179
mis pechos

1402
01:21:34,860 --> 01:21:35,860
¿Mencioné que Nevada está saliendo con un chico?

1403
01:21:37,560 --> 01:21:38,560
llamado Otón

1404
01:21:40,020 --> 01:21:41,020
Otón

1405
01:21:42,900 --> 01:21:43,900
increíble

1406
01:21:59,940 --> 01:22:00,940
realmente tienes mucho vello púbico

1407
01:22:04,620 --> 01:22:05,620
¿Alguna vez te lo afeitas?

1408
01:22:06,780 --> 01:22:07,780
puede

1409
01:22:08,280 --> 01:22:09,280
es una de las nuevas normas del Ayuntamiento

1410
01:22:11,280 --> 01:22:12,280
oh

1411
01:22:12,900 --> 01:22:13,900
Sólo estoy [ __ ] contigo

1412
01:22:15,239 --> 01:22:16,239
¿te molesta?

1413
01:22:17,640 --> 01:22:18,640
quieres que me afeite ahí abajo para que puedas

1414
01:22:18,900 --> 01:22:19,900
fantasear con tu [ __ ] un niño de 10 años

1415
01:22:20,219 --> 01:22:21,219
niña

1416
01:22:21,120 --> 01:22:22,120
No me vas a pegar otra vez ¿verdad?

1417
01:22:25,199 --> 01:22:26,199
quiero presentarles a mi abuela

1418
01:22:26,580 --> 01:22:27,580
uno de estos dias

1419
01:22:28,800 --> 01:22:29,800
Me encontraré con ella en el campo de tiro con arco.

1420
01:22:30,540 --> 01:22:31,540
el jueves

1421
01:22:33,179 --> 01:22:34,179
creo que ella esta sola

1422
01:22:36,060 --> 01:22:37,060
ella no tiene novio

1423
01:22:37,980 --> 01:22:38,980
deseo

1424
01:22:39,719 --> 01:22:40,719
ella es soltera de por vida

1425
01:22:42,840 --> 01:22:43,840
ella conoció a un chico en este sitio de citas

1426
01:22:44,580 --> 01:22:45,580
una vez

1427
01:22:46,080 --> 01:22:47,080
le dijo que empezó a llorar a los 60

1428
01:22:48,620 --> 01:22:49,620
y no había parado desde

1429
01:22:52,199 --> 01:22:53,199
Estaba tratando de impresionarla o

1430
01:22:53,820 --> 01:22:54,820
algo con lo sensible que era o

1431
01:22:55,800 --> 01:22:56,800
algo así

1432
01:22:57,659 --> 01:22:58,659
¿Es Nevada Smith el nombre de una película?

1433
01:23:00,659 --> 01:23:01,659
un año te tomó un año completo para preguntarme

1434
01:23:04,260 --> 01:23:05,260
que lo sabia sabes que si lo es pero

1435
01:23:08,040 --> 01:23:09,040
eh

1436
01:23:08,940 --> 01:23:09,940
no, eso no es todo

1437
01:23:12,179 --> 01:23:13,179
Nací en el cumpleaños número 35 de mi madre.

1438
01:23:14,460 --> 01:23:15,460
y Nevada es el estado número 35

1439
01:23:18,360 --> 01:23:19,360
ella es así de patriótica

1440
01:23:21,960 --> 01:23:22,960
Tu mamá tenía solo 22 años cuando naciste.

1441
01:23:25,380 --> 01:23:26,380
hombre, no puedo pasar nada más allá de ti

1442
01:23:39,420 --> 01:23:40,420
oh bueno

1443
01:23:43,620 --> 01:23:44,620
gracias

1444
01:23:57,540 --> 01:23:58,540
mantén los ojos abiertos

1445
01:24:00,780 --> 01:24:01,780
algunos de los arqueros de por aquí tienen un rango

1446
01:24:03,480 --> 01:24:04,480
aficionados

1447
01:24:04,920 --> 01:24:05,920
mantén los ojos abiertos

1448
01:24:06,780 --> 01:24:07,780
¿Es eso una broma?

1449
01:24:10,260 --> 01:24:11,260
aquí así

1450
01:24:16,380 --> 01:24:17,380
tipo tipo

1451
01:24:18,659 --> 01:24:19,659
Estoy empezando a preocuparme por tu viejo

1452
01:24:20,400 --> 01:24:21,400
abuela

1453
01:24:22,380 --> 01:24:23,380
ella ha estado yendo a la ciudad regularmente

1454
01:24:24,600 --> 01:24:25,600
y subiéndose a los autobuses de Chinatown que se dirigen

1455
01:24:27,960 --> 01:24:28,960
Para Atlantic City ¿por qué haces eso?

1456
01:24:30,900 --> 01:24:31,900
Te lo diré siendo pasajero en uno

1457
01:24:33,420 --> 01:24:34,420
de esos autobuses es más peligroso que

1458
01:24:35,640 --> 01:24:36,640
tiro con arco tuerto

1459
01:24:38,340 --> 01:24:39,340
hace unos meses

1460
01:24:40,679 --> 01:24:41,679
me desperté no podía dormir

1461
01:24:43,260 --> 01:24:44,260
Vi Casablanca y lo entendí todo.

1462
01:24:46,199 --> 01:24:47,199
atrapados en el juego ilícito

1463
01:24:49,380 --> 01:24:50,380
Bogart te excita eh

1464
01:24:52,440 --> 01:24:53,440
Yo era más una chica de Claude Reigns

1465
01:24:57,540 --> 01:24:58,540
¿Qué estás leyendo estos días?

1466
01:24:59,400 --> 01:25:00,400
¿Cómo sabes que tengo un libro conmigo?

1467
01:25:05,219 --> 01:25:06,219
La vida secreta de la muñeca solitaria.

1468
01:25:09,239 --> 01:25:10,239
y el segundo Johnson de Robert Caro

1469
01:25:10,920 --> 01:25:11,920
biografía

1470
01:25:13,080 --> 01:25:14,080
No puedo hacer caca sin llevar un libro

1471
01:25:15,179 --> 01:25:16,179
ahí conmigo soy como un niño pequeño

1472
01:25:17,100 --> 01:25:18,100
estar entrenado para ir al baño

1473
01:25:20,940 --> 01:25:21,940
mamá ya casi no sale de casa

1474
01:25:24,179 --> 01:25:25,179
Parece que fue ayer cuando

1475
01:25:25,980 --> 01:25:26,980
no pude sacarla de la biblioteca

1476
01:25:29,400 --> 01:25:30,400
Estás preocupado por ella, ¿no?

1477
01:25:33,360 --> 01:25:34,360
ya sabes cariño

1478
01:25:35,940 --> 01:25:36,940
cuando estaba en la escuela secundaria cien

1479
01:25:37,980 --> 01:25:38,980
Hace años mi mejor amigo era un

1480
01:25:41,280 --> 01:25:42,280
miembro del equipo de tenis universitario

1481
01:25:44,400 --> 01:25:45,400
era el chico más amigable del mundo

1482
01:25:47,219 --> 01:25:48,219
y él también tenía sueños elevados y valientes

1483
01:25:51,600 --> 01:25:52,600
presión al peaje

1484
01:25:55,500 --> 01:25:56,500
se volvió alcohólico

1485
01:25:58,139 --> 01:25:59,139
desarrolló cirrosis en su estómago

1486
01:26:01,080 --> 01:26:02,080
se distendió

1487
01:26:02,639 --> 01:26:03,639
Su cabello se volvió blanco, parecía como si

1488
01:26:04,679 --> 01:26:05,679
durante la noche

1489
01:26:07,560 --> 01:26:08,560
se volvió ermitaño

1490
01:26:10,620 --> 01:26:11,620
era su vanidad

1491
01:26:13,080 --> 01:26:14,080
No es su enfermedad la que cantó sus sueños.

1492
01:26:16,739 --> 01:26:17,739
¿Alguna vez le dijiste eso a mamá?

1493
01:26:19,380 --> 01:26:20,380
¿Alguna vez le has dicho a tu novio que tu

1494
01:26:20,880 --> 01:26:21,880
la abuela era famosa

1495
01:26:22,400 --> 01:26:23,400
¿Por qué porque tu padre era uno de

1496
01:26:24,600 --> 01:26:25,600
Lo famoso de los 100 guardaespaldas de Hitler

1497
01:26:28,800 --> 01:26:29,800
antes de que Andy Warhol hiciera famosos a todos

1498
01:26:31,139 --> 01:26:32,139
estaba Adolf Hitler

1499
01:26:34,620 --> 01:26:35,620
nunca le diria eso

1500
01:26:37,679 --> 01:26:38,679
Tienes miedo de que se asuste fácilmente, ¿eh?

1501
01:26:41,820 --> 01:26:42,820
El miedo corre en tu familia, bla, bla.

1502
01:26:45,179 --> 01:26:46,179
Solía tener miedo de ser traspasado por

1503
01:26:47,159 --> 01:26:48,159
Una flecha a la que tu madre todavía tiene miedo.

1504
01:26:49,560 --> 01:26:50,560
fracaso

1505
01:26:51,120 --> 01:26:52,120
no puedes soportar ver sangre

1506
01:26:55,199 --> 01:26:56,199
sin embargo aquí estoy

1507
01:26:57,179 --> 01:26:58,179
Tu madre es una leyenda local.

1508
01:26:59,580 --> 01:27:00,580
y cada mes sigues menstruando

1509
01:27:03,179 --> 01:27:04,179
el intrépido de tu padre

1510
01:27:05,639 --> 01:27:06,639
por eso es un buen medico

1511
01:27:07,860 --> 01:27:08,860
por eso es un buen hombre

1512
01:27:09,600 --> 01:27:10,600
incluso ahora

1513
01:27:11,580 --> 01:27:12,580
le dije al auto

1514
01:27:13,139 --> 01:27:14,139
Otto lo sé pero te crece

1515
01:27:16,260 --> 01:27:17,260
Le dije que te encanta el tiro con arco y que

1516
01:27:18,360 --> 01:27:19,360
perdiste tu ojo oh desearía no haberlo hecho

1517
01:27:20,580 --> 01:27:21,580
hecho eso

1518
01:27:21,960 --> 01:27:22,960
lo siento abuela

1519
01:27:24,540 --> 01:27:25,540
por qué

1520
01:27:27,719 --> 01:27:28,719
escucha cariño, está bien

1521
01:27:31,260 --> 01:27:32,260
cuando yo

1522
01:27:33,120 --> 01:27:34,120
Estaba loco por los chicos cuando estaba en el ejército.

1523
01:27:36,420 --> 01:27:37,420
allí estaba yo particularmente enamorado

1524
01:27:38,639 --> 01:27:39,639
con este chico este hombre

1525
01:27:42,480 --> 01:27:43,480
el sabia toda mi historia

1526
01:27:44,400 --> 01:27:45,400
pero el no salia conmigo

1527
01:27:46,380 --> 01:27:47,380
solo con jugos

1528
01:27:49,860 --> 01:27:50,860
pero no podía dejar de soñar despierto

1529
01:27:51,960 --> 01:27:52,960
él espiándolo

1530
01:27:53,820 --> 01:27:54,820
un día lo estaba mirando al otro lado del

1531
01:27:55,920 --> 01:27:56,920
cuartel desde mi ventana

1532
01:27:58,260 --> 01:27:59,260
No estaba pensando que mis reflejos fueran

1533
01:28:01,139 --> 01:28:02,139
embotado por mi deseo sexual

1534
01:28:04,139 --> 01:28:05,139
la ventana de guillotina en lo alto

1535
01:28:07,139 --> 01:28:08,139
De repente cayó como una guillotina sobre

1536
01:28:09,659 --> 01:28:10,659
mi cabeza

1537
01:28:11,760 --> 01:28:12,760
Al instante perdí la vista de mi ojo

1538
01:28:14,340 --> 01:28:15,340
por eso estoy ciego de un ojo

1539
01:28:17,100 --> 01:28:18,100
me mentiste abuela

1540
01:28:21,000 --> 01:28:22,000
Cada uno de nosotros tiene una cosa que es difícil de lograr.

1541
01:28:23,639 --> 01:28:24,639
Piedra arriba a la derecha

1542
01:28:27,000 --> 01:28:28,000
Me enviaron a casa en Alemania.

1543
01:28:29,040 --> 01:28:30,040
inmediatamente mi rabo entre mis piernas

1544
01:28:34,440 --> 01:28:35,440
pero fue por mi ceguera que

1545
01:28:36,300 --> 01:28:37,300
Conocí al abuelo ¿Cómo conociste al abuelo?

1546
01:28:38,820 --> 01:28:39,820
salvaste mi vida

1547
01:28:41,460 --> 01:28:42,460
el lo hizo

1548
01:28:44,820 --> 01:28:45,820
Estaba corriendo a la oficina de correos para enviar

1549
01:28:47,460 --> 01:28:48,460
una carta de Dear John a ese mismo tipo en

1550
01:28:50,040 --> 01:28:51,040
israel

1551
01:28:52,020 --> 01:28:53,020
pero debido a que mi visión periférica era

1552
01:28:54,540 --> 01:28:55,540
comprometido y no me había adaptado del todo

1553
01:28:57,000 --> 01:28:58,000
a eso todavía

1554
01:28:58,500 --> 01:28:59,500
Todavía no puedo creerlo. Corrí directamente.

1555
01:29:01,860 --> 01:29:02,860
en el camino de un tranvía

1556
01:29:04,020 --> 01:29:05,020
en el último segundo un extraño me empujó

1557
01:29:06,360 --> 01:29:07,360
fuera del camino

1558
01:29:07,739 --> 01:29:08,739
me llevó a un médico cercano

1559
01:29:11,159 --> 01:29:12,159
mi brazo estaba roto

1560
01:29:14,639 --> 01:29:15,639
después dijo

1561
01:29:17,040 --> 01:29:18,040
le debía

1562
01:29:18,659 --> 01:29:19,659
y cuando le pregunté

1563
01:29:21,360 --> 01:29:22,360
¿Sabes qué forma de pago sería?

1564
01:29:23,219 --> 01:29:24,219
tomar

1565
01:29:24,120 --> 01:29:25,120
dijo mi mano en matrimonio

1566
01:29:27,179 --> 01:29:28,179
Pensé que tenía razón. Se lo debía, así que

1567
01:29:29,580 --> 01:29:30,580
dijo que si

1568
01:29:31,440 --> 01:29:32,440
que miope era ese era el abuelo

1569
01:29:34,440 --> 01:29:35,440
guapo en aquel entonces no

1570
01:29:37,920 --> 01:29:38,920
No desarrolló buena apariencia hasta que

1571
01:29:40,020 --> 01:29:41,020
cumplió 50. que [ __ ] historia

1572
01:29:44,040 --> 01:29:45,040
¿Por qué pensaste que era miope?

1573
01:29:45,719 --> 01:29:46,719
de ti porque podría haber habido

1574
01:29:47,520 --> 01:29:48,520
alguien mejor por ahí

1575
01:29:49,199 --> 01:29:50,199
para mi alguien mejor que el abuelo

1576
01:29:52,980 --> 01:29:53,980
y me apresuré a casarme solo porque

1577
01:29:54,840 --> 01:29:55,840
le debía mi vida

1578
01:29:57,239 --> 01:29:58,239
abuela, la culpa es tuya

1579
01:29:59,820 --> 01:30:00,820
amaba al abuelo

1580
01:30:02,159 --> 01:30:03,159
Me encantó su tienda de dulces, él abrió esa.

1581
01:30:04,560 --> 01:30:05,560
tienda de dulces cuando quedé embarazada de

1582
01:30:06,900 --> 01:30:07,900
tu madre

1583
01:30:08,760 --> 01:30:09,760
Pensó que un niño amaría a su padre.

1584
01:30:10,739 --> 01:30:11,739
mucho más si fuera dueño de una tienda de dulces

1585
01:30:15,120 --> 01:30:16,120
especialmente porque era tan feo y todo

1586
01:30:17,460 --> 01:30:18,460
y

1587
01:30:19,260 --> 01:30:20,260
es tan indigno de mi parte

1588
01:30:21,659 --> 01:30:22,659
comprar miel amor es un pecado

1589
01:30:24,659 --> 01:30:25,659
especialmente

1590
01:30:26,159 --> 01:30:27,159
amor de niño abuela cállate ahora mismo

1591
01:30:31,440 --> 01:30:32,440
¿Recuerdas esos libros de cuentos promocionales?

1592
01:30:33,780 --> 01:30:34,780
cajas de sables de luz con forma que solía

1593
01:30:35,699 --> 01:30:36,699
danos en navidad bueno burbuja soy

1594
01:30:38,280 --> 01:30:39,280
recién salido de salvavidas

1595
01:30:40,260 --> 01:30:41,260
que pasa

1596
01:30:42,239 --> 01:30:43,239
Voy a morir pronto, no tengo tiempo para

1597
01:30:45,300 --> 01:30:46,300
desperdicio, has estado usando esa línea conmigo

1598
01:30:47,159 --> 01:30:48,159
durante más de 10 años

1599
01:30:48,960 --> 01:30:49,960
ya no me motiva

1600
01:30:51,719 --> 01:30:52,719
o asustarme más

1601
01:30:54,120 --> 01:30:55,120
maldita sea

1602
01:30:55,860 --> 01:30:56,860
se trata de mamá y yo

1603
01:30:58,620 --> 01:30:59,620
algo esta pasando

1604
01:31:01,739 --> 01:31:02,739
mamá me mira fijamente

1605
01:31:04,080 --> 01:31:05,080
ahora

1606
01:31:05,580 --> 01:31:06,580
desde la operación específicamente en mi

1607
01:31:07,980 --> 01:31:08,980
senos

1608
01:31:09,840 --> 01:31:10,840
Empecé a caminar por la casa

1609
01:31:11,219 --> 01:31:12,219
topless por lo que sería terapéutico para ella

1610
01:31:14,639 --> 01:31:15,639
pero ahora la evito por completo

1611
01:31:16,380 --> 01:31:17,380
siempre que sea posible

1612
01:31:20,040 --> 01:31:21,040
evito a mis dos padres

1613
01:31:23,520 --> 01:31:24,520
y son personas increíbles

1614
01:31:25,260 --> 01:31:26,260
Son padres increíbles.

1615
01:31:28,620 --> 01:31:29,620
me esta matando

1616
01:31:30,719 --> 01:31:31,719
¿No estuviste siempre orgulloso de tu cuerpo?

1617
01:31:33,540 --> 01:31:34,540
¿No miraba ella siempre tus pechos?

1618
01:31:35,280 --> 01:31:36,280
era diferente antes de irme

1619
01:31:37,739 --> 01:31:38,739
a través de la pubertad entonces

1620
01:31:39,659 --> 01:31:40,659
Aunque ella no me está cosificando

1621
01:31:42,960 --> 01:31:43,960
no creo

1622
01:31:46,860 --> 01:31:47,860
No se que esta pasando abuela

1623
01:31:49,320 --> 01:31:50,320
siempre digo

1624
01:31:51,480 --> 01:31:52,480
esto es una catástrofe

1625
01:31:54,239 --> 01:31:55,239
perder un ojo es una catástrofe

1626
01:31:58,320 --> 01:31:59,320
mi padre siempre me decía

1627
01:32:00,900 --> 01:32:01,900
no te preocupes tanto vives más viejo

1628
01:32:04,980 --> 01:32:05,980
Castaño que creo que tenía razón

1629
01:32:07,800 --> 01:32:08,800
ese tipo en el cuartel

1630
01:32:09,900 --> 01:32:10,900
cuando lo estabas mirando con los ojos

1631
01:32:11,880 --> 01:32:12,880
¿Estabas mirando a través de binoculares?

1632
01:32:14,219 --> 01:32:15,219
¿No habría sido ridículo?

1633
01:32:18,900 --> 01:32:19,900
Nevada

1634
01:32:20,880 --> 01:32:21,880
He estado orgulloso de mi hija todos los días.

1635
01:32:24,120 --> 01:32:25,120
de su vida

1636
01:32:26,100 --> 01:32:27,100
nada va a cambiar eso

1637
01:32:29,760 --> 01:32:30,760
y creo que lo que ella está tratando de

1638
01:32:31,739 --> 01:32:32,739
hacer ahora es

1639
01:32:37,440 --> 01:32:38,440
está bien, está bien

1640
01:32:40,560 --> 01:32:41,560
vamos allá a tu casa donde

1641
01:32:43,260 --> 01:32:44,260
ella no mira mis pechos es

1642
01:32:44,880 --> 01:32:45,880
va a ser obligado a pagar

1643
01:32:57,100 --> 01:32:58,100
[Música]

1644
01:33:12,960 --> 01:33:13,960
extranjero

1645
01:33:31,440 --> 01:33:32,440
gracias por recogerme

1646
01:33:36,860 --> 01:33:37,860
gracias

1647
01:33:42,540 --> 01:33:43,540
de nada

1648
01:34:20,790 --> 01:34:21,790
[Música]

1649
01:34:40,320 --> 01:34:41,320
extranjero

1650
01:34:54,659 --> 01:34:55,659
extranjero

1651
01:35:54,659 --> 01:35:55,659
Recuerda que durante nuestra última sesión

1652
01:35:56,880 --> 01:35:57,880
me dijo que tu madre no quería

1653
01:35:58,620 --> 01:35:59,620
tener más hijos después de tu hermana

1654
01:35:59,880 --> 01:36:00,880
murió

1655
01:36:01,260 --> 01:36:02,260
y que tu

1656
01:36:03,000 --> 01:36:04,000
Decidió entonces por primera vez en su

1657
01:36:05,040 --> 01:36:06,040
vida que querias tener hijos

1658
01:36:07,739 --> 01:36:08,739
para que tu madre reemplace lo que perdió

1659
01:36:12,000 --> 01:36:13,000
¿Y ahora qué?

1660
01:36:14,400 --> 01:36:15,400
algunas personas en todo el mundo

1661
01:36:16,980 --> 01:36:17,980
creen en el idealismo que tienen elevado

1662
01:36:20,219 --> 01:36:21,219
metas

1663
01:36:21,719 --> 01:36:22,719
ideales improbables que aspiran a ser

1664
01:36:25,080 --> 01:36:26,080
buena gente altruista

1665
01:36:28,139 --> 01:36:29,139
Gandhi

1666
01:36:29,580 --> 01:36:30,580
Madre Teresa dos de seis siete

1667
01:36:32,940 --> 01:36:33,940
mil millones tienes mejores probabilidades jugando el

1668
01:36:35,100 --> 01:36:36,100
lotería para la mayoría de las personas que no sienten

1669
01:36:37,980 --> 01:36:38,980
la necesidad de fijarse metas imposibles

1670
01:36:41,400 --> 01:36:42,400
para ellos [ __ ] sucede, simplemente sucede

1671
01:36:46,280 --> 01:36:47,280
Mamá anticipa muy bien Calamity

1672
01:36:49,560 --> 01:36:50,560
ella simplemente lo aplasta

1673
01:36:53,159 --> 01:36:54,159
Y todavía hay un montón de presión.

1674
01:36:55,440 --> 01:36:56,440
Algunas personas responden a la presión en

1675
01:36:57,420 --> 01:36:58,420
moda extraordinaria

1676
01:36:59,880 --> 01:37:00,880
heroicamente

1677
01:37:15,800 --> 01:37:16,800
[Aplausos]

1678
01:37:19,920 --> 01:37:20,920
extranjero

1679
01:37:52,500 --> 01:37:53,500
gracias

1680
01:38:05,040 --> 01:38:06,040
oh mi

1681
01:38:30,719 --> 01:38:31,719
Dios eres tan encantador

1682
01:38:40,739 --> 01:38:41,739
extranjero

1683
01:38:59,820 --> 01:39:00,820
Aves

1684
01:39:04,739 --> 01:39:05,739
hermosos pájaros

1685
01:39:08,040 --> 01:39:09,040
son encantadores

1686
01:39:10,260 --> 01:39:11,260
y fácil de cuidar

1687
01:39:13,500 --> 01:39:14,500
simplemente encantador

1688
01:39:16,860 --> 01:39:17,860
simplemente encantador

1689
01:39:19,800 --> 01:39:20,800
me gusta eso

1690
01:39:36,780 --> 01:39:37,780
La noche que Amy murió nosotros cuatro.

1691
01:39:38,760 --> 01:39:39,760
cenamos juntos

1692
01:39:40,920 --> 01:39:41,920
los supervivientes

1693
01:39:43,800 --> 01:39:44,800
Le pregunté si podíamos salir a tomar un helado.

1694
01:39:45,780 --> 01:39:46,780
y mi padre preguntó por qué

1695
01:39:48,960 --> 01:39:49,960
y le recordé que el Ratoncito Pérez

1696
01:39:51,060 --> 01:39:52,060
apareció justo a tiempo después de que perdí mi

1697
01:39:52,980 --> 01:39:53,980
primer diente y que este era mucho más

1698
01:39:54,780 --> 01:39:55,780
traumático

1699
01:39:59,460 --> 01:40:00,460
cuando le dije a mi madre

1700
01:40:01,440 --> 01:40:02,440
No dejes que el Ratoncito Pérez te ponga a

1701
01:40:03,060 --> 01:40:04,060
vergüenza

1702
01:40:05,219 --> 01:40:06,219
o algo asi

1703
01:40:09,659 --> 01:40:10,659
una de las primeras cosas que me obligaron a hacer

1704
01:40:11,159 --> 01:40:12,159
después de que fui

1705
01:40:12,840 --> 01:40:13,840
arrestado fue entregar mi pasaporte

1706
01:40:17,880 --> 01:40:18,880
mi pasaporte se rindió

1707
01:40:21,840 --> 01:40:22,840
Suena raro ¿no?

1708
01:40:26,580 --> 01:40:27,580
tu madre y yo realmente nos amábamos

1709
01:40:28,860 --> 01:40:29,860
otro

1710
01:40:32,280 --> 01:40:33,280
hay un edificio

1711
01:40:34,620 --> 01:40:35,620
en Nueva York de

1712
01:40:37,440 --> 01:40:38,440
rascacielos en Park Avenue el medlife

1713
01:40:39,900 --> 01:40:40,900
edificio

1714
01:40:42,120 --> 01:40:43,120
Alguna vez fue conocido como el edificio Pan Am.

1715
01:40:44,699 --> 01:40:45,699
Pan Am alguna vez fue el más famoso

1716
01:40:46,620 --> 01:40:47,620
La aerolínea internacional a su alrededor era incluso

1717
01:40:48,420 --> 01:40:49,420
la aerolínea del futuro en 2001.

1718
01:40:52,440 --> 01:40:53,440
¿Alguna vez viste esa película?

1719
01:40:54,600 --> 01:40:55,600
color

1720
01:40:56,880 --> 01:40:57,880
bromeando

1721
01:41:01,739 --> 01:41:02,739
Las aerolíneas solían tener sus propias tiendas.

1722
01:41:04,139 --> 01:41:05,139
quioscos por toda la ciudad en cada ciudad importante

1723
01:41:08,880 --> 01:41:09,880
había uno en la planta baja de

1724
01:41:10,320 --> 01:41:11,320
ese edificio en ese rascacielos

1725
01:41:13,800 --> 01:41:14,800
su tienda insignia

1726
01:41:17,219 --> 01:41:18,219
todos los vendedores solían usar

1727
01:41:20,100 --> 01:41:21,100
uniformes de azafatas de vuelo

1728
01:41:23,100 --> 01:41:24,100
y es tan romantico

1729
01:41:26,820 --> 01:41:27,820
tan grandioso

1730
01:41:32,219 --> 01:41:33,219
el día que supe que estábamos enamorados

1731
01:41:34,980 --> 01:41:35,980
cierto

1732
01:41:36,300 --> 01:41:37,300
tu madre y yo

1733
01:41:38,340 --> 01:41:39,340
fue el día que recibimos nuestro primer

1734
01:41:39,900 --> 01:41:40,900
pasaporte

1735
01:41:42,719 --> 01:41:43,719
qué orgullo sentíamos siendo ciudadanos del

1736
01:41:45,840 --> 01:41:46,840
mundo prácticamente corrimos hacia ese

1737
01:41:48,300 --> 01:41:49,300
taquilla de avión para comprar billetes a

1738
01:41:49,980 --> 01:41:50,980
París

1739
01:41:52,320 --> 01:41:53,320
mi primer viaje al extranjero

1740
01:41:56,219 --> 01:41:57,219
tal vez no amabas a mamá

1741
01:41:58,619 --> 01:41:59,619
tal vez te encanta 2001 y Pan Am

1742
01:42:03,060 --> 01:42:04,060
tal vez si tal vez no

1743
01:42:09,659 --> 01:42:10,659
La noche que Amy murió yo estaba en casa de un amigo.

1744
01:42:12,060 --> 01:42:13,060
casa en una cita para jugar

1745
01:42:15,119 --> 01:42:16,119
y sonó el teléfono y ella contestó

1746
01:42:17,400 --> 01:42:18,400
teléfono y escuchó

1747
01:42:20,159 --> 01:42:21,159
y luego mi amiga dijo que ella murió

1748
01:42:25,980 --> 01:42:26,980
por unos momentos

1749
01:42:30,480 --> 01:42:31,480
Estaba temblando tan fuerte que parecía

1750
01:42:32,520 --> 01:42:33,520
para siempre

1751
01:42:36,540 --> 01:42:37,540
Pensé que ella era mamá.

1752
01:42:39,780 --> 01:42:40,780
y todo fue culpa de mi hermanita

1753
01:42:41,820 --> 01:42:42,820
esa mamá murió

1754
01:42:44,940 --> 01:42:45,940
y me sentí tan aliviado al descubrir que

1755
01:42:46,739 --> 01:42:47,739
no fue mamá

1756
01:42:50,460 --> 01:42:51,460
pero amaba a amy

1757
01:42:54,179 --> 01:42:55,179
amaba a mi hermana

1758
01:43:00,360 --> 01:43:01,360
odiarte a ti mismo requiere mucha energía

1759
01:43:04,699 --> 01:43:05,699
¿Cómo fue la prisión para ti?

1760
01:43:08,880 --> 01:43:09,880
tu padre estando en prisión lo que fue

1761
01:43:10,679 --> 01:43:11,679
esa experiencia como para ti

1762
01:43:14,580 --> 01:43:15,580
como nada

1763
01:43:18,239 --> 01:43:19,239
como tomar una ducha

1764
01:43:21,239 --> 01:43:22,239
algo que haces todos los días sin

1765
01:43:22,560 --> 01:43:23,560
pensando en ello o recordándolo

1766
01:43:24,239 --> 01:43:25,239
mas tarde

1767
01:43:27,719 --> 01:43:28,719
espera una vez

1768
01:43:29,940 --> 01:43:30,940
un dia

1769
01:43:32,520 --> 01:43:33,520
Pensé en cuando mis padres continuaron

1770
01:43:34,320 --> 01:43:35,320
unas vacaciones de seis semanas

1771
01:43:37,739 --> 01:43:38,739
Pensé en lo feliz que sería

1772
01:43:39,600 --> 01:43:40,600
cuando mi padre llegó a casa

1773
01:43:43,800 --> 01:43:44,800
y se emocionó más

1774
01:43:46,380 --> 01:43:47,380
casi mareado todos los días previos a su

1775
01:43:49,500 --> 01:43:50,500
volver

1776
01:43:52,739 --> 01:43:53,739
¿Te sientes igual?

1777
01:43:54,420 --> 01:43:55,420
vertiginoso

1778
01:43:55,679 --> 01:43:56,679
sobre la perspectiva de volver a verlo

1779
01:44:00,960 --> 01:44:01,960
no

1780
01:44:03,360 --> 01:44:04,360
por qué

1781
01:44:07,500 --> 01:44:08,500
porque supongo que esta vez sabía que él

1782
01:44:09,840 --> 01:44:10,840
estar de vuelta

1783
01:44:22,980 --> 01:44:23,980
pasé horas

1784
01:44:25,980 --> 01:44:26,980
dias

1785
01:44:27,840 --> 01:44:28,840
semanas de mi vida en cámara lenta atacando

1786
01:44:30,780 --> 01:44:31,780
una pelota de tenis contra una pared

1787
01:44:35,159 --> 01:44:36,159
queria ser el mejor en todo

1788
01:44:38,159 --> 01:44:39,159
Todo el mundo lo hace, cariño, sí, pero todo el mundo.

1789
01:44:40,139 --> 01:44:41,139
Se asienta

1790
01:44:42,480 --> 01:44:43,480
mi mamá no se conforma

1791
01:44:53,239 --> 01:44:54,239
Lo amo pero de verdad

1792
01:44:58,619 --> 01:44:59,619
mi primer novio

1793
01:45:05,699 --> 01:45:06,699
todos se burlaban de el por su nombre

1794
01:45:07,619 --> 01:45:08,619
pero le dije que sonaba como un

1795
01:45:11,100 --> 01:45:12,100
superhéroe en un cómic

1796
01:45:13,800 --> 01:45:14,800
entonces

1797
01:45:15,179 --> 01:45:16,179
decidió que realmente escribiría un

1798
01:45:18,420 --> 01:45:19,420
superhéroe llamado buck

1799
01:45:21,840 --> 01:45:22,840
y me hizo un personaje en él

1800
01:45:26,340 --> 01:45:27,340
Pensé que mi corazón iba a latir bien

1801
01:45:28,800 --> 01:45:29,800
fuera de mi pecho

1802
01:45:30,300 --> 01:45:31,300
como se llamaba tu personaje

1803
01:45:37,619 --> 01:45:38,619
hicimos

1804
01:45:39,600 --> 01:45:40,600
Fue mi primera sesión de besos.

1805
01:45:43,920 --> 01:45:44,920
Estos niños mayores lo golpearon un día.

1806
01:45:46,920 --> 01:45:47,920
muy mal solo

1807
01:45:49,320 --> 01:45:50,320
malo solo cortes y rasguños ego magullado

1808
01:45:53,219 --> 01:45:54,219
y lo cuidé hasta que recuperó la salud

1809
01:45:55,440 --> 01:45:56,440
jugamos al doctor

1810
01:45:57,300 --> 01:45:58,300
pero sabes doctor real

1811
01:45:59,219 --> 01:46:00,219
tienes el mejor nombre

1812
01:46:01,320 --> 01:46:02,320
Siempre estuve tan celoso de tu nombre

1813
01:46:05,280 --> 01:46:06,280
Judit

1814
01:46:07,560 --> 01:46:08,560
Nevada

1815
01:46:09,300 --> 01:46:10,300
terminarme

1816
01:46:11,940 --> 01:46:12,940
hace mucho frío aquí al que fui

1817
01:46:13,560 --> 01:46:14,560
este mercadillo la semana pasada

1818
01:46:15,600 --> 01:46:16,600
y sabes lo que compré

1819
01:46:17,699 --> 01:46:18,699
esta chaqueta de los Boston Red Sox

1820
01:46:21,560 --> 01:46:22,560
frijoles frescos

1821
01:46:25,920 --> 01:46:26,920
papá me dijo una vez que la vida de todos

1822
01:46:29,280 --> 01:46:30,280
tiene al menos una buena película

1823
01:46:32,760 --> 01:46:33,760
no mio

1824
01:46:35,880 --> 01:46:36,880
Una buena película es aquella que puedes identificar.

1825
01:46:37,980 --> 01:46:38,980
con

1826
01:46:40,440 --> 01:46:41,440
No creo que nadie pueda identificarse con

1827
01:46:42,780 --> 01:46:43,780
mio

1828
01:46:45,119 --> 01:46:46,119
y no puedo entender si eso es bueno

1829
01:46:47,100 --> 01:46:48,100
cosa o algo malo

1830
01:46:50,820 --> 01:46:51,820
um hacer una película sobre la vida de uno es

1831
01:46:53,159 --> 01:46:54,159
como vivir en el pasado

1832
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
siempre has vivido en el presente

1833
01:46:57,360 --> 01:46:58,360
ahí es donde está tu diversión

1834
01:47:01,560 --> 01:47:02,560
Me gustaría vivir en el futuro.

1835
01:47:04,980 --> 01:47:05,980
Así es como sinceramente tenemos curiosidad.

1836
01:47:08,940 --> 01:47:09,940
la mayoría de la gente no quiere apresurar el tiempo y

1837
01:47:11,280 --> 01:47:12,280
yo

1838
01:47:13,800 --> 01:47:14,800
no puedo esperar

1839
01:47:18,060 --> 01:47:19,060
¿Sabías lo que me di cuenta?

1840
01:47:20,219 --> 01:47:21,219
Nevada

1841
01:47:22,320 --> 01:47:23,320
desde que naciste el 10 de octubre

1842
01:47:25,560 --> 01:47:26,560
Probablemente fuiste producto de un

1843
01:47:29,540 --> 01:47:30,540
Orgía de Nochevieja borracha y alimentada por drogas

1844
01:47:34,340 --> 01:47:35,340
Haz los cálculos porque los primogénitos son

1845
01:47:37,739 --> 01:47:38,739
normalmente tarde

1846
01:47:39,300 --> 01:47:40,300
cuando eras la primera mamá

1847
01:47:41,280 --> 01:47:42,280
y te lo debían

1848
01:47:43,260 --> 01:47:44,260
ya sea el 30 de septiembre o el 1 de octubre

1849
01:47:47,940 --> 01:47:48,940
entonces mamá llegó tarde

1850
01:47:51,000 --> 01:47:52,000
y sabes que mas

1851
01:47:53,460 --> 01:47:54,460
probablemente te retuvo en un par de

1852
01:47:55,500 --> 01:47:56,500
dias extras

1853
01:47:57,239 --> 01:47:58,239
entonces tu cumpleaños sería el 10 10.

1854
01:48:00,900 --> 01:48:01,900
así sería más fácil para todos

1855
01:48:02,699 --> 01:48:03,699
recuerda tu cumpleaños

1856
01:48:06,600 --> 01:48:07,600
Eso es lo mucho que te amaba mamá antes que tú.

1857
01:48:08,639 --> 01:48:09,639
incluso nacieron

1858
01:48:14,280 --> 01:48:15,280
Jude, lo siento, olvidé tu cumpleaños.

1859
01:48:16,260 --> 01:48:17,260
este año siempre olvidas mi cumpleaños

1860
01:48:26,580 --> 01:48:27,580
¿Mamá está perdiendo la cabeza?

1861
01:48:29,460 --> 01:48:30,460
todas las cirugias

1862
01:48:31,440 --> 01:48:32,440
la politica

1863
01:48:34,020 --> 01:48:35,020
La abuela me hizo ver esta película alemana.

1864
01:48:38,460 --> 01:48:39,460
Se llama incluso los enanos empezaron siendo pequeños.

1865
01:48:44,760 --> 01:48:45,760
el mío está bien

1866
01:48:48,780 --> 01:48:49,780
ella esta bien

1867
01:48:53,400 --> 01:48:54,400
Estoy muy cansada pero me encanta hablar contigo.

1868
01:48:59,520 --> 01:49:00,520
gracias

1869
01:49:01,679 --> 01:49:02,679
Me quedaré aquí hasta que te duermas.

1870
01:49:09,780 --> 01:49:10,780
Lo más doloroso de esto

1871
01:49:12,780 --> 01:49:13,780
toda la debacle

1872
01:49:14,940 --> 01:49:15,940
Me despojaron de mi licencia cada vez que

1873
01:49:17,520 --> 01:49:18,520
fue liberado me prohibieron practicar

1874
01:49:19,739 --> 01:49:20,739
La odontología siempre otra vez para cuidar

1875
01:49:22,139 --> 01:49:23,139
niños

1876
01:49:23,340 --> 01:49:24,340
Necesitaba conjurar algo más para

1877
01:49:25,739 --> 01:49:26,739
hacer con mis manos mi cabeza

1878
01:49:30,480 --> 01:49:31,480
extrañas lo que te resulta más familiar

1879
01:49:33,179 --> 01:49:34,179
con tu sentido del tacto más que

1880
01:49:35,100 --> 01:49:36,100
Vista y sonido

1881
01:49:36,960 --> 01:49:37,960
La memoria sensorial se encarga de todo.

1882
01:49:38,340 --> 01:49:39,340
más pero no

1883
01:49:40,560 --> 01:49:41,560
tocar

1884
01:49:42,179 --> 01:49:43,179
la mayoría de los días, la mayoría de las noches y el clima

1885
01:49:45,179 --> 01:49:46,179
ya no te importa el clima

1886
01:49:47,340 --> 01:49:48,340
Es notable la atención, la preocupación por la vida.

1887
01:49:51,239 --> 01:49:52,239
planificación de la que todos somos culpables y en

1888
01:49:53,100 --> 01:49:54,100
anticipación de ciertos tipos de clima

1889
01:49:57,300 --> 01:49:58,300
El clima no debería dictar lo que hacemos.

1890
01:49:59,880 --> 01:50:00,880
una base coticiana es un desperdicio grotesco

1891
01:50:02,880 --> 01:50:03,880
de la vida

1892
01:50:05,580 --> 01:50:06,580
ni siquiera me dejaron practicar

1893
01:50:07,320 --> 01:50:08,320
odontología en prisión porque había estado

1894
01:50:09,540 --> 01:50:10,540
despojado de mi licencia

1895
01:50:11,040 --> 01:50:12,040
entonces necesitaba un plan

1896
01:50:13,800 --> 01:50:14,800
No había leído todos los libros clásicos.

1897
01:50:16,260 --> 01:50:17,260
cuando estaba en la escuela tenía todo el tiempo

1898
01:50:17,699 --> 01:50:18,699
en el mundo para leerlos

1899
01:50:19,800 --> 01:50:20,800
¿Qué hice con todo ese tiempo?

1900
01:50:23,940 --> 01:50:24,940
¿Todos damos por sentado el tiempo?

1901
01:50:28,199 --> 01:50:29,199
por unos días yo uh comencé a pensar en

1902
01:50:30,780 --> 01:50:31,780
prisión como regalo número de racionalización

1903
01:50:33,480 --> 01:50:34,480
uno

1904
01:50:34,739 --> 01:50:35,739
así que leí muchos libros y desarrollé un

1905
01:50:37,560 --> 01:50:38,560
mucho, pero los libros simplemente encendieron mi

1906
01:50:39,840 --> 01:50:40,840
imaginación

1907
01:50:41,639 --> 01:50:42,639
y los entrenamientos aumentaron mis feromonas

1908
01:50:44,040 --> 01:50:45,040
y todo lo que hizo fue encender mi

1909
01:50:45,719 --> 01:50:46,719
testosterona más poderosa más malvada

1910
01:50:48,960 --> 01:50:49,960
droga en el mundo testosterona

1911
01:50:52,560 --> 01:50:53,560
La idea de tener sexo con un hombre no era una

1912
01:50:55,500 --> 01:50:56,500
opción así que me convertí en un masturbador crónico

1913
01:50:59,520 --> 01:51:00,520
entonces dejé de leer libros y dejé

1914
01:51:01,440 --> 01:51:02,440
yendo al gimnasio

1915
01:51:03,239 --> 01:51:04,239
pero después de unos meses pensé que

1916
01:51:05,760 --> 01:51:06,760
no había sido suficientemente rehabilitado o

1917
01:51:07,679 --> 01:51:08,679
suficientemente castigado

1918
01:51:09,540 --> 01:51:10,540
y esos sentimientos me quitan el sueño

1919
01:51:11,820 --> 01:51:12,820
Durante cuatro días seguidos no dormí.

1920
01:51:15,659 --> 01:51:16,659
al quinto dia masturbe a alguien

1921
01:51:17,699 --> 01:51:18,699
otra cosa

1922
01:51:18,719 --> 01:51:19,719
más falta de sueño

1923
01:51:20,940 --> 01:51:21,940
¿Es ese sexo?

1924
01:51:24,060 --> 01:51:25,060
yo no

1925
01:51:25,800 --> 01:51:26,800
eso creo

1926
01:51:29,100 --> 01:51:30,100
Empecé a hacer tratos con Dios si estaba

1927
01:51:32,520 --> 01:51:33,520
el fondo para otro preso más

1928
01:51:35,040 --> 01:51:36,040
Entonces tal vez Dios me dejaría dormir.

1929
01:51:37,800 --> 01:51:38,800
De nuevo la racionalización número dos.

1930
01:51:41,040 --> 01:51:42,040
Empecé a tocar [ __ ] yo mismo durante

1931
01:51:43,020 --> 01:51:44,020
masturbación para conseguir una nueva experiencia con el dolor.

1932
01:51:45,300 --> 01:51:46,300
ante la perspectiva del dolor, pero en lugar de ello

1933
01:51:47,100 --> 01:51:48,100
Me sentí genial lo que el [ __ ]

1934
01:51:50,940 --> 01:51:51,940
Soy un hombre viejo ahora así que nadie me necesitaba

1935
01:51:52,920 --> 01:51:53,920
en el interior o me quería en el

1936
01:51:54,480 --> 01:51:55,480
Afuera cada uno tenía el suyo.

1937
01:51:55,739 --> 01:51:56,739
distracciones

1938
01:51:57,239 --> 01:51:58,239
sabes que no vi mucha violación

1939
01:52:00,300 --> 01:52:01,300
en cambio, los reclusos realizarían estos

1940
01:52:02,639 --> 01:52:03,639
Realizar concursos para ver quién podía.

1941
01:52:05,580 --> 01:52:06,580
eyacular los premios más lejanos incluidos

1942
01:52:08,280 --> 01:52:09,280
tatuajes sin cigarrillos

1943
01:52:10,560 --> 01:52:11,560
visitas conyugales extra si los guardias

1944
01:52:13,440 --> 01:52:14,440
me gusta entrar en la acción

1945
01:52:16,800 --> 01:52:17,800
bueno yo no fumo y las agujas

1946
01:52:20,639 --> 01:52:21,639
Me recordó a Nevada

1947
01:52:22,560 --> 01:52:23,560
y su miedo a la sangre

1948
01:52:24,560 --> 01:52:25,560
y visitas extraconyugales

1949
01:52:30,420 --> 01:52:31,420
bueno

1950
01:52:33,480 --> 01:52:34,480
Esos fueron los primeros seis meses.

1951
01:52:37,199 --> 01:52:38,199
luego me hicieron trabajar me hicieron tomar

1952
01:52:39,659 --> 01:52:40,659
un trabajo que estaba planeando jubilar antes

1953
01:52:42,060 --> 01:52:43,060
todo esto paso

1954
01:52:43,619 --> 01:52:44,619
pero ahora

1955
01:52:46,199 --> 01:52:47,199
no he terminado

1956
01:52:47,940 --> 01:52:48,940
Me siento incompleto nunca me jubilaré

1957
01:52:51,179 --> 01:52:52,179
ahora

1958
01:52:53,040 --> 01:52:54,040
pero necesitaba un nuevo oficio mi Odontología

1959
01:52:55,320 --> 01:52:56,320
Los años terminaron y aprendí a reparar.

1960
01:52:58,080 --> 01:52:59,080
bicicletas

1961
01:52:59,580 --> 01:53:00,580
en prision

1962
01:53:01,380 --> 01:53:02,380
durante seis meses o algo así trabajé

1963
01:53:03,000 --> 01:53:04,000
exclusivamente con los guardias y la sala

1964
01:53:04,619 --> 01:53:05,619
y se han movido por los terrenos en

1965
01:53:07,139 --> 01:53:08,139
bicicletas y luego me dieron permiso

1966
01:53:09,480 --> 01:53:10,480
hierro y media docena de otros reclusos para

1967
01:53:12,119 --> 01:53:13,119
construir una ciclovía de un carril y

1968
01:53:14,780 --> 01:53:15,780
Requisición de bicicletas para los reclusos.

1969
01:53:19,619 --> 01:53:20,619
pero tendría una nueva habilidad

1970
01:53:22,920 --> 01:53:23,920
eso me permitiría conseguir un trabajo que

1971
01:53:24,960 --> 01:53:25,960
me permitiría seguir viviendo en

1972
01:53:27,659 --> 01:53:28,659
Iris Glen después de mi libertad condicional

1973
01:53:40,020 --> 01:53:41,020
Amo a los niños

1974
01:53:44,760 --> 01:53:45,760
Nevada

1975
01:53:47,699 --> 01:53:48,699
te amo

1976
01:53:52,560 --> 01:53:53,560
estoy cansado

1977
01:53:55,199 --> 01:53:56,199
me voy a la cama

1978
01:54:01,580 --> 01:54:02,580
yo también

1979
01:54:07,920 --> 01:54:08,920
Sí, yo también me voy a la cama.

1980
01:54:12,360 --> 01:54:13,360
[Música]

1981
01:54:30,060 --> 01:54:31,060
¿Qué fue lo que te atrajo primero?

1982
01:54:33,119 --> 01:54:34,119
harper

1983
01:54:34,080 --> 01:54:35,080
ella era la cosa más hermosa que alguna vez he visto

1984
01:54:35,760 --> 01:54:36,760
vio

1985
01:54:38,100 --> 01:54:39,100
¿No es eso lo que te atrajo primero?

1986
01:54:39,360 --> 01:54:40,360
Nevada

1987
01:54:41,460 --> 01:54:42,460
y fue eso también lo que encontró Harper

1988
01:54:43,320 --> 01:54:44,320
atractivo sobre ti

1989
01:54:45,360 --> 01:54:46,360
¿Estás bromeando?

1990
01:54:48,060 --> 01:54:49,060
Era mi ambición la más grande.

1991
01:54:50,280 --> 01:54:51,280
La excitación para ella todavía lo es, supongo.

1992
01:54:53,400 --> 01:54:54,400
y no fue el dinero lo que se fue con

1993
01:54:54,960 --> 01:54:55,960
La ambición era algo más.

1994
01:54:56,280 --> 01:54:57,280
intangible

1995
01:54:58,320 --> 01:54:59,320
más

1996
01:55:00,000 --> 01:55:01,000
sincero

1997
01:55:02,520 --> 01:55:03,520
Yo era la tienda por departamentos pagada más joven.

1998
01:55:04,920 --> 01:55:05,920
Santa en la historia registrada

1999
01:55:07,920 --> 01:55:08,920
un diciembre corté la escuela monté en bicicleta

2000
01:55:10,560 --> 01:55:11,560
al centro comercial local y vi eso

2001
01:55:13,500 --> 01:55:14,500
Santa había llamado enfermo así que lo seguí

2002
01:55:16,080 --> 01:55:17,080
abajo esta mujer esta mujer muy bonita

2003
01:55:17,699 --> 01:55:18,699
que trabajaba en el departamento de recursos humanos del centro comercial

2004
01:55:19,920 --> 01:55:20,920
y la convencí para que me dejara entrar

2005
01:55:23,400 --> 01:55:24,400
ella era mucho mayor que yo

2006
01:55:25,679 --> 01:55:26,679
pero la hice lucir bien

2007
01:55:28,619 --> 01:55:29,619
y la mujer que te contrató mayor

2008
01:55:31,679 --> 01:55:32,679
Probablemente todos los 25.

2009
01:55:34,380 --> 01:55:35,380
tal vez ella quería seducirte no

2010
01:55:42,960 --> 01:55:43,960
Nunca pensé en eso

2011
01:55:45,900 --> 01:55:46,900
como una posibilidad

2012
01:55:48,179 --> 01:55:49,179
No, no había tensión sexual allí.

2013
01:55:54,360 --> 01:55:55,360
no lo sé

2014
01:55:58,080 --> 01:55:59,080
tal vez perdí una maravillosa oportunidad

2015
01:56:05,400 --> 01:56:06,400
probablemente no

2016
01:56:15,600 --> 01:56:16,600
buenas noches ricardo

2017
01:56:29,280 --> 01:56:30,280
¿Harper se va a rendir?

2018
01:56:33,600 --> 01:56:34,600
aparte de la

2019
01:56:35,400 --> 01:56:36,400
chicas

2020
01:56:37,440 --> 01:56:38,440
Lo más feliz que he visto a Harper fue

2021
01:56:39,480 --> 01:56:40,480
el día que arrojó su sombrero al ring

2022
01:56:41,280 --> 01:56:42,280
En ese cine ella no se rendirá.

2023
01:56:44,820 --> 01:56:45,820
alguna vez

2024
01:56:50,880 --> 01:56:51,880
buenas noches ricardo

2025
01:57:36,239 --> 01:57:37,239
extranjero

2026
01:57:48,599 --> 01:57:49,599
mi madre

2027
01:57:52,199 --> 01:57:53,199
mi madre era guardia de cruce escolar

2028
01:57:55,920 --> 01:57:56,920
todos la amaban

2029
01:57:58,560 --> 01:57:59,560
por eso no fui intimidado

2030
01:58:03,540 --> 01:58:04,540
firmó más anuarios de último año y

2031
01:58:05,340 --> 01:58:06,340
Incluso los niños más populares

2032
01:58:07,980 --> 01:58:08,980
¿Quién más puede decir eso de su madre?

2033
01:58:12,360 --> 01:58:13,360
¿Por qué no tuvo más hijos propios?

2034
01:58:28,080 --> 01:58:29,080
estoy a punto de escuchar

2035
01:58:30,480 --> 01:58:31,480
necesito hacerte una pregunta

2036
01:58:34,920 --> 01:58:35,920
yo no estaba

2037
01:58:36,300 --> 01:58:37,300
Estoy lo suficientemente disponible para mi familia cuando

2038
01:58:39,300 --> 01:58:40,300
mi

2039
01:58:40,320 --> 01:58:41,320
papá se enfermó

2040
01:58:42,900 --> 01:58:43,900
No voy a permitir que eso suceda con mi

2041
01:58:45,060 --> 01:58:46,060
mamá

2042
01:58:47,219 --> 01:58:48,219
ella se mudó a Aberdeen Escocia después de mi

2043
01:58:49,260 --> 01:58:50,260
papá murió

2044
01:58:51,300 --> 01:58:52,300
mis amigos

2045
01:58:53,480 --> 01:58:54,480
Me encantó esta película con Bert Lancaster.

2046
01:58:56,159 --> 01:58:57,159
sobre esta peculiar ciudad costera escocesa

2047
01:59:00,540 --> 01:59:01,540
ella siempre quiso ir allí y lo hizo

2048
01:59:04,920 --> 01:59:05,920
pero ahora hay un poco de demencia

2049
01:59:10,380 --> 01:59:11,380
siempre me has dicho lo duro que eres

2050
01:59:15,000 --> 01:59:16,000
Quiero mudarme a Escocia para estar cerca de mi

2051
01:59:17,400 --> 01:59:18,400
mamá

2052
01:59:18,780 --> 01:59:19,780
y quiero que vengas conmigo

2053
01:59:26,699 --> 01:59:27,699
Me gustaría conocer a tu mamá

2054
01:59:34,139 --> 01:59:35,139
no lo sé

2055
01:59:37,880 --> 01:59:38,880
Escocia está terriblemente cerca de Irlanda

2056
01:59:50,520 --> 01:59:51,520
un cumpleaños yo

2057
01:59:54,239 --> 01:59:55,239
Compré nuestras serpentinas para su bicicleta.

2058
01:59:57,960 --> 01:59:58,960
Vinilo una bolsa de alfileres de madera para ropa

2059
02:00:02,880 --> 02:00:03,880
caja de tarjetas de beisbol

2060
02:00:07,139 --> 02:00:08,139
así es como me adorné

2061
02:00:09,179 --> 02:00:10,179
Así es como construí mi propia bicicleta cuando

2062
02:00:11,820 --> 02:00:12,820
yo era un niño

2063
02:00:14,460 --> 02:00:15,460
No podía imaginar que ella lo tuviera.

2064
02:00:15,900 --> 02:00:16,900
otra manera

2065
02:00:20,119 --> 02:00:21,119
ropa de madera hombre

2066
02:00:24,060 --> 02:00:25,060
Incluso los pinté de su color favorito.

2067
02:00:28,080 --> 02:00:29,080
morado

2068
02:00:32,820 --> 02:00:33,820
pero fue su mamá quien la ayudó a postularse.

2069
02:00:34,800 --> 02:00:35,800
todo

2070
02:00:35,699 --> 02:00:36,699
a la bicicleta

2071
02:00:37,380 --> 02:00:38,380
yo no

2072
02:00:39,239 --> 02:00:40,239
puedo ayudar

2073
02:00:40,619 --> 02:00:41,619
Seguro que si tu mamá dice que está bien, ¿verdad?

2074
02:00:43,920 --> 02:00:44,920
Está bien mamá

2075
02:00:49,440 --> 02:00:50,440
¿Cómo te llamas Jenny Jenny por qué no?

2076
02:00:52,139 --> 02:00:53,139
elige tu color favorito

2077
02:00:53,460 --> 02:00:54,460
serpentinas detrás del mostrador y

2078
02:00:54,900 --> 02:00:55,900
Te mostraré cómo ponértelos en tu

2079
02:00:56,219 --> 02:00:57,219
bicicleta bien

2080
02:01:04,139 --> 02:01:05,139
¿De qué color eran las serpentinas?

2081
02:01:14,639 --> 02:01:15,639
espera

2082
02:01:19,560 --> 02:01:20,560
eras dentista

2083
02:01:22,739 --> 02:01:23,739
el esta muy orgulloso de ti

2084
02:01:26,639 --> 02:01:27,639
no estoy tan seguro

2085
02:01:32,460 --> 02:01:33,460
somos una familia

2086
02:01:34,199 --> 02:01:35,199
un muy alto

2087
02:01:55,020 --> 02:01:56,020
Madre, ¿podrías por favor dejar eso?

2088
02:01:57,420 --> 02:01:58,420
¿Dónde está Otto haciendo un balance de su

2089
02:02:01,139 --> 02:02:02,139
vida, volverá enseguida

2090
02:02:10,020 --> 02:02:11,020
tienes mucho trabajo que hacer mamá

2091
02:02:13,619 --> 02:02:14,619
Sólo sería una distracción

2092
02:02:16,920 --> 02:02:17,920
son solo dos años más

2093
02:02:20,760 --> 02:02:21,760
La abuela te cuidará bien.

2094
02:02:22,440 --> 02:02:23,440
Sí, probablemente me disparará con un

2095
02:02:24,840 --> 02:02:25,840
flecha

2096
02:02:29,820 --> 02:02:30,820
no vas a volver

2097
02:02:33,480 --> 02:02:34,480
estás enamorado de otto

2098
02:02:36,420 --> 02:02:37,420
Otto que nombre tan estupido

2099
02:02:41,340 --> 02:02:42,340
y te vas a enamorar

2100
02:02:43,500 --> 02:02:44,500
Irlanda

2101
02:02:45,599 --> 02:02:46,599
si tu objetivo es convertirte en una seductora

2102
02:02:47,760 --> 02:02:48,760
cuando eres una mujer de mediana edad

2103
02:02:49,860 --> 02:02:50,860
No podría haber un mejor maestro que

2104
02:02:51,360 --> 02:02:52,360
Irlanda

2105
02:02:58,320 --> 02:02:59,320
Una vez que te hayas ido, papá también tiene que irse.

2106
02:03:01,860 --> 02:03:02,860
realmente

2107
02:03:02,880 --> 02:03:03,880
Sí, ¿quieres decirle que necesito un

2108
02:03:06,060 --> 02:03:07,060
buffer

2109
02:03:09,300 --> 02:03:10,300
él ya no lo es

2110
02:03:12,840 --> 02:03:13,840
él será una distracción

2111
02:03:15,300 --> 02:03:16,300
a la causa

2112
02:03:21,540 --> 02:03:22,540
por primera vez mis chicas estarán todas

2113
02:03:26,639 --> 02:03:27,639
Estaré muy orgulloso de ustedes tres.

2114
02:03:34,440 --> 02:03:35,440
Finalmente nos sentimos como ese huérfano que somos.

2115
02:03:36,300 --> 02:03:37,300
a veces hablamos de

2116
02:03:40,800 --> 02:03:41,800
la próxima vez que vengas de visita lo harás

2117
02:03:43,800 --> 02:03:44,800
tener doble ciudadanía

2118
02:03:46,320 --> 02:03:47,320
esa es mi campaña privada personal

2119
02:03:49,500 --> 02:03:50,500
prometerte

2120
02:03:54,659 --> 02:03:55,659
no te vuelvas a enfermar mamá

2121
02:03:57,900 --> 02:03:58,900
no te quedes ciego con toda esa estupidez

2122
02:03:59,639 --> 02:04:00,639
lectura tuya

2123
02:04:23,760 --> 02:04:24,760
Voy a extrañar la casa de tu abuela

2124
02:04:26,159 --> 02:04:27,159
tanto

2125
02:04:39,719 --> 02:04:40,719
mis amigos

2126
02:04:41,940 --> 02:04:42,940
Iris Glenn se va a separar del

2127
02:04:45,960 --> 02:04:46,960
Estados Unidos de America

2128
02:05:02,040 --> 02:05:03,040
lo estoy haciendo sonar

2129
02:05:04,440 --> 02:05:05,440
mucho más fácil de lo que será

2130
02:05:08,520 --> 02:05:09,520
y en unos seis años y medio espero

2131
02:05:11,880 --> 02:05:12,880
mi sucesor me quitará el testigo

2132
02:05:14,699 --> 02:05:15,699
y toma la iniciativa

2133
02:05:16,739 --> 02:05:17,739
y trabajar en ello el doble de duro que lo haré

2134
02:05:19,139 --> 02:05:20,139
para cerrar el trato

2135
02:05:26,639 --> 02:05:27,639
hagamos un espectáculo

2136
02:05:37,080 --> 02:05:38,080
comencemos algo realmente

2137
02:05:39,420 --> 02:05:40,420
algo dramático que se vuelve delirante

2138
02:05:42,239 --> 02:05:43,239
revisa un exitoso programa que genera Road

2139
02:05:45,780 --> 02:05:46,780
empresas y se globaliza

2140
02:05:48,170 --> 02:05:49,170
[Aplausos]

2141
02:05:54,719 --> 02:05:55,719
Texas tiene un presupuesto equilibrado, tenemos un

2142
02:05:58,679 --> 02:05:59,679
excedente de efectivo

2143
02:06:01,679 --> 02:06:02,679
Vermon tiene una bandera y la nuestra será

2144
02:06:05,280 --> 02:06:06,280
más bonita y más duradera

2145
02:06:08,219 --> 02:06:09,219
y

2146
02:06:10,380 --> 02:06:11,380
si soy elegido alcalde en noviembre lo haré

2147
02:06:13,380 --> 02:06:14,380
tener

2148
02:06:14,840 --> 02:06:15,840
2190 días para poner las cosas en marcha y

2149
02:06:18,239 --> 02:06:19,239
encontrar un sucesor digno que no

2150
02:06:20,580 --> 02:06:21,580
sólo contribuirá a una transición suave, pero

2151
02:06:23,040 --> 02:06:24,040
alguien que pondrá fin a nuestro movimiento

2152
02:06:25,920 --> 02:06:26,920
la parte superior

2153
02:06:33,719 --> 02:06:34,719
no ideales americanos

2154
02:06:37,739 --> 02:06:38,739
Estos son ideales humanos y no lo haré.

2155
02:06:42,179 --> 02:06:43,179
darles la espalda

2156
02:06:47,760 --> 02:06:48,760
extranjero

2157
02:07:25,020 --> 02:07:26,020
hola

2158
02:08:02,340 --> 02:08:03,340
Solo tengo 10 minutos dentro de ese [ __ ]

2159
02:09:30,300 --> 02:09:31,300
extranjero

2160
02:09:31,619 --> 02:09:32,619
extranjero

2161
02:09:37,000 --> 02:09:38,000
[Música]

2162
02:10:06,060 --> 02:10:07,060
extranjero

2163
02:10:08,190 --> 02:10:09,190
[Música]

2164
02:10:38,280 --> 02:10:39,280
extranjero

2165
02:10:44,300 --> 02:10:45,300
[Música]